Переклад тексту пісні Så låg - Norlie & KKV

Så låg (оригінал)

Jag var din och världen va så vacker
Du var min, min himmel och mitt vatten
Varje tår fick rinna mot min axel
När du behövde mig
Du var som musik, det bästa som fanns
Händer att jag tänker på dig ibland
Trodde jag var trygg, du sa «Jag har din rygg»
Gav mig dina ord och log och försvann
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå, nej
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Du var min men känslan va så real
Dina ord får tiden att stå still
Jag var kär, det kändes som film
Så jag gick all in
Jag hade huvudet högt, försökte göra rätt
Tänk om du kände samma som mig?
Men du glömde vi
Det är inte ömsesidigt om det bara handlar om dig
Du var som musik, det bästa som fanns
Händer att jag tänker på dig ibland
Trodde jag var trygg, du sa «Jag har din rygg»
Gav mig dina ord och log och försvann
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå, nej
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Jag ville tro på det du sa (Sa)
Om att det va du och jag (Det va du och jag)
Men nu vet jag att jag hade fel (Fel)
Så jag hoppas att vi aldrig ses mer
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå det (Jag kan inte ens förstå det)
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt (Så lågt, så lågt, så lågt)
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå det (Jag kan inte ens förstå det, nej)
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt

(переклад)

Я був твоїм, і світ був таким прекрасним
Ти був моїм, моїм небом і моєю водою
Кожна сльоза текла по моєму плечу
Коли ти була потрібна мені
Ви були як музика, найкраща, що була
Іноді я думаю про тебе
Думав, що я в безпеці, ти сказав: "Я тримаю тебе спину"
Сказав мені свої слова, посміхнувся і зник
Це так низько, так низько, так низько, так низько
Як можна опуститися так низько?
Не можу навіть зрозуміти, ні
Ви так низько, на абсолютно новому рівні
Як ти можеш це зробити?
Так низько, так низько, так низько, так низько
Ти був моїм, але відчуття було таким реальним
Ваші слова змушують час зупинитися
Я був закоханий, це було схоже на кіно
Тому я пішов ва-банк
Я високо підняв голову, намагаючись вчинити правильно
А якби ти відчував те саме, що й я?
Але ми забули
Це не взаємно, якщо йдеться лише про вас
Ви були як музика, найкраща, що була
Іноді я думаю про тебе
Думав, що я в безпеці, ти сказав: "Я тримаю тебе спину"
Сказав мені свої слова, посміхнувся і зник
Це так низько, так низько, так низько, так низько
Як можна опуститися так низько?
Не можу навіть зрозуміти, ні
Ви так низько, на абсолютно новому рівні
Як ти можеш це зробити?
Так низько, так низько, так низько, так низько
Я хотів вірити в те, що ти сказав (Са)
Про те, що ти і я (це були ти і я)
Але тепер я знаю, що був неправий (Неправильний)
Тому я сподіваюся, що ми більше ніколи не побачимося
Це так низько, так низько, так низько, так низько
Як можна опуститися так низько?
Навіть не можу зрозуміти (я навіть не можу зрозуміти)
Ви так низько, на абсолютно новому рівні
Як ти можеш це зробити?
Так низько, так низько, так низько (Так низько, так низько, так низько)
Це так низько, так низько, так низько, так низько
Як можна опуститися так низько?
Навіть не можу зрозуміти (я навіть не можу зрозуміти, ні)
Ви так низько, на абсолютно новому рівні
Як ти можеш це зробити?
Так низько, так низько, так низько