Переклад тексту пісні Nikotin - Norlie & KKV, Minaya

Nikotin (оригінал)

Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Du var en bekant tills jag blev presenterad för dig
Du fann mina läppar
Jag fastna direkt
Och jag blev reserverad för dig
Jag hade respekt och jag kände kontroll över läget
Men tappade snabbt så jag trappade upp
Jag förstod inte, luften jag andades skadade mig
Jag var bunden och kvävdes förgäves
Du är där när jag lägger mig
Du är där när jag vaknar
Du är där när jag vänder mig om
Du är där när jag saknar dig
Du är där när jag känner mig svag
Beroende av dig, men du skadar mig
Vi är ihop, men jag vill vara separat
Jag är tom och jag vill bara vända blad
Orkar inte med dig mera, jag vill vara fri
Jag vill släppa lös allting, som är fast inuti
Fuck nikotin
Fuck nikotin
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Första blosset fick mig att fastna
Nu har det brunnit till aska
Och jag vet att du menade illa
Jag levde förgiftad, jag blev en del utav dimman
Och jag tänker på våra trevliga timmar
Men spelet var riggat
Och jag hatar att vara förälskad
I nånting som älskar att skada min hälsa
Du är där när jag faller ner
Du är där när jag ramlar
Du är där när jag ställer mig upp
Du är där när jag tappar allt
Men inte där för att hjälpa mig
Nej, du är där för att skada mig
Hur kan nånting som är så fantastiskt, vara så fruktansvärt
Du är, var och kommer förmodligen alltid va ett dumt begär
Kväver mig, förpestar mig, förgiftar mig, du stryper mig
Är kär i dig, jag älskar dig, vi klipper nu, jag bryter dig på mitten
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Jag tar ett bloss, jag tar ett till
Jag tar ett bloss, trots att jag hatar oss
Tar jag ett till, jag tar ett bloss
Jag tar ett till, men vad ska jag ha dig till
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv

(переклад)

Я вдихну твій нікотин
І я задихнусь, якщо ти залишишся в моєму житті
Ви були знайомі, поки мене з тобою не познайомили
Ти знайшов мої губи
Я відразу застрягаю
І я був зарезервований для вас
Я відчував повагу і відчував, що контролюю ситуацію
Але швидко впав, тому я піднявся
Я не розумів, повітря, яким я дихав, завдало мені болю
Я був зв’язаний і даремно задихнувся
Ти там, коли я лягаю спати
Ти там, коли я прокинуся
Ти там, коли я обернуся
Ти там, коли я сумую за тобою
Ти поруч, коли я відчуваю слабкість
Залежно від тебе, але ти робиш мені боляче
Ми разом, але я хочу бути окремо
Я порожній, і я просто хочу перегортати сторінки
Я більше не можу тебе терпіти, я хочу бути вільним
Я хочу відпустити все, що застрягло всередині
До біса нікотин
До біса нікотин
Я вдихну твій нікотин
І я задихнусь, якщо ти залишишся в моєму житті
Я вдихну твій нікотин
І я задихнусь, якщо ти залишишся в моєму житті
Перший спалах змусив мене застрягти
Тепер воно згоріло дотла
І я знаю, що ти це мав на увазі
Я жив отруєний, я став частиною туману
І я думаю про наші приємні години
Але гра була сфальсифікована
І я ненавиджу бути закоханим
У чомусь, що любить шкодити моєму здоров’ю
Ти там, коли я впаду
Ти там, коли я впаду
Ти там, коли я встаю
Ти там, коли я все втрачаю
Але не для того, щоб мені допомогти
Ні, ти тут, щоб зробити мені боляче
Як щось таке дивовижне може бути таким жахливим
У вас є, є і, напевно, завжди буде дурне бажання
Задушіть мене, почуйте мене, отруйте мене, задушіть мене
Я люблю тебе, я люблю тебе, ми ріжемо зараз, я ламаю тебе посередині
Я вдихну твій нікотин
І я задихнусь, якщо ти залишишся в моєму житті
Я вдихну твій нікотин
І я задихнусь, якщо ти залишишся в моєму житті
Я беру одну ракету, я беру іншу
Я беру спалах, хоча я ненавиджу нас
Якщо я беру інший, я беру факел
Я візьму ще одну, але що мені робити для вас?
Я вдихну твій нікотин
І я задихнусь, якщо ти залишишся в моєму житті
Я вдихну твій нікотин
І я задихнусь, якщо ти залишишся в моєму житті