Переклад тексту пісні Pressad av tid - Norlie & KKV

Pressad av tid (оригінал)

Reflektionen bländar, jag
Och friden delar ett äktenskap
Tillsammans blir vi en näktergal
Och sjunger ut om en bättre dag
Med penseldrag, är bläcket kvar
Men sidan är tom när jag vänder blad
Ändå så känner jag
Att jag smälter ner som en tennsoldat
Står upp för min inre frid
Och framtiden kommer i sinom tid
Problemen de skapar jag själv
Det gör ont men jag vet att jag klarar mig jämt
Jag har mitt huvud över ytan, jag kan andas lugnt
Och lägga hela mitt fokus på denna vackra stund
Vem är du utav oss?
Du pressas av tid
Försöker men kan aldrig komma dit
Innan lyckan tar fart och springer bredvid
Måste du skynda och hinna förbi
Hinna förbi, hinna förbi
Måste du skynda och hinna förbi
Hinna förbi, hinna förbi
Så måste du skynda och hinna förbi
Relationen mellan tonerna, kraften och jag
Kommer ändra alla orden till allting blir bra
Och jag skulle kunna se det som den eviga leken
Du vet att alla min andetag jag andas in
Samlar min, kraft från samma vind
Man vill va', som man vill, japp
Du kan relatera till flera —
Dagar du lever och dagar du levt
Saknar man egenskapen
Känslan av den, längtan tar tillbaks en
Till att vakna upp och få en bild av dagen
Vad man lever för
Har aldrig känt mig så sluten utav att vara fri
Och även om jag inte ser det ska jag ta mig dit
Vem är du utav oss?
Du pressas av tid
Försöker men kan aldrig komma dit
Innan lyckan tar fart och springer bredvid
Måste du skynda och hinna förbi
Hinna förbi, hinna förbi
Måste du skynda och hinna förbi
Hinna förbi, hinna förbi
Så måste du skynda och hinna förbi
Har mina ögon slutna, står på toppen
Känner vinden, bränner kinden
Gåvan från ovan den är som skänkt från himlen
Har hittat hem tillslut, mina fötter blir som rötter
Jag växer fast, hämtar kraft, kan äntligen bli jättestark
Vem är du utav oss?
Du pressas av tid
Försöker men kan aldrig komma dit
Innan lyckan tar fart och springer bredvid
Måste du skynda och hinna förbi
Hinna förbi, hinna förbi
Måste du skynda och hinna förbi
Hinna förbi, hinna förbi
Så måste du skynda och hinna förbi

Pressad av tid (переклад)

Відображення засліплює мене
І мир поділяє шлюб
Разом ми стаємо соловейком
І співати про кращий день
При мазках пензля чорнило залишається
Але сторінка порожня, коли я перегортаю сторінку
Все-таки я так відчуваю
Що я розтанув, як олов'яний солдатик
Стоячи за мій внутрішній спокій
І майбутнє настане з часом
Проблеми, які я створюю сам
Це боляче, але я знаю, що можу впоратися з цим весь час
У мене голова над поверхнею, я можу спокійно дихати
І зосередити всю свою увагу на цьому прекрасному моменті
Хто ти з нас?
На вас тисне час
Намагається, але ніколи не може туди потрапити
Перед щастям набирає швидкість і біжить поруч
Треба поспішати і пройти повз
Час пройти, час пройти
Треба поспішати і пройти повз
Час пройти, час пройти
Тож треба поспішати і пройти повз
Відношення між тонами, силою і мною
Зміню всі слова, поки все не буде добре
І я бачив це як вічну гру
Ти знаєш, що всім своїм диханням я дихаю
Збирає мою, силу від того ж вітру
Ти хочеш те, що хочеш, так
Ви можете ставитися до кількох -
Дні, які ви живете, і дні, які ви прожили
Якщо вам не вистачає майна
Відчуття цього, туга повертає
Щоб прокинутися і отримати картину дня
Для чого ти живеш
Ніколи не відчував себе таким закритим від свободи
І навіть якщо я цього не побачу, я піду туди
Хто ти з нас?
На вас тисне час
Намагається, але ніколи не може туди потрапити
Перед щастям набирає швидкість і біжить поруч
Треба поспішати і пройти повз
Час пройти, час пройти
Треба поспішати і пройти повз
Час пройти, час пройти
Тож треба поспішати і пройти повз
Заплющу очі, стань зверху
Відчуває вітер, обпікає щоку
Дар згори подібний до дару з неба
Нарешті знайшов дім, мої ноги стали як коріння
Я швидко росту, набираюся сил, можу нарешті стати дуже сильним
Хто ти з нас?
На вас тисне час
Намагається, але ніколи не може туди потрапити
Перед щастям набирає швидкість і біжить поруч
Треба поспішати і пройти повз
Час пройти, час пройти
Треба поспішати і пройти повз
Час пройти, час пройти
Тож треба поспішати і пройти повз