Переклад тексту пісні OMG - Norlie & KKV

OMG (оригінал)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hey)
Jag har aldrig sagt nåt annat (Nåt annat)
Du vill inte tro på det (Woo)
Jag har aldrig sett dig stanna (Stanna)
Vill inte att du tar det fel (Okej)
Och varför vill du va med mig?
(Med mig)
Du vet att jag är knasig (Hey)
Så, baby, låt det va (Yes)
Jag försöker vara bra för dig (Okej)
Jag ringer om ett tag (Ja, ja, ja)
Jag lovar dig jag ska
Yeah, work, keff jag är
Långt inne (Långt inne)
Det du förväntat dig
Han står där (Han står där)
Pink skies från nån kulle
Kärlek i luften, det är stort
Jag bara flinar, det går fort (Uh)
Men jag menar inget ont (Nej)
Stod och vela vid din port typ igår
Men jag ville gå därifrån
Snabbt innan du såg
Allt, allting som vi ville vara (Va?)
Uh, våra chanser så minimala (Aha)
Nah, hold up, jag kan inte svara (Uh, brr, brr)
Låt det ringa bara (Oh)
Uh, allting som vi ville vara (Va?)
Nah, hold up, jag kan inte svara (Aha)
Uh, sit down, baby, ingen fara
För du vet att du betyder mer för mig
Här finns ingen kö
Det är bara du och jag
Är det nåt du saknar, baby?
Säg vad du vill ha
Det är bara du och jag
Är det nåt du saknar, baby?
Jag vill att du känner oh my
Han är killen i år (Yes)
Ger dig världen som den är all mine
Och du vet vad du får (Oh, yeah)
Bara vart jobb, jag är artist (Ja, ja)
At least jag gjorde nånting (Ja, ja)
Varit det på topp, bara gjort hits
Jag vill att du känner oh my god (Ja, ja)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Okej)
Men fan älskling, eh förlåt.
Jag är kvar i studion.
Ja, ah jag fattar men
alltså, jag vet, ah jo jo, absolut jag är sämst men jag är hemma om nån timme
och jag lovar dig, alltså då kan vi göra precis vad du vill.
Bara du och jag,
okej?
Här finns ingen kö
Det är bara du och jag
Är det nåt du saknar, baby?
Säg vad du vill ha
Det är bara du och jag
Är det nåt du saknar, baby?
Jag vill att du känner oh my
Han är killen i år (Yes)
Ger dig världen som den är all mine
Och du vet vad du får (Oh, yeah)
Bara vart jobb, jag är artist (Ja, ja)
At least jag gjorde nånting (Ja, ja)
Varit det på topp, bara gjort hits
Jag vill att du känner oh my god (Ja, ja)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jag vill att du känner oh my god
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Okej)
Jag vill att du känner oh my god
Yeah (Oh my god)

(переклад)

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о (Гей)
Я ніколи нічого більше не говорив (Щось ще)
Ви не хочете в це вірити (Ву)
Я ніколи не бачив, щоб ти залишився (Залишайся)
Не хочу, щоб ти помилився (Добре)
І чому ти хочеш бути зі мною?
(Зі мною)
Ти знаєш, що я божевільний (Гей)
Тож, малюк, нехай буде (Так)
Я намагаюся бути добрим з тобою (Добре)
Я зателефоную через деякий час (Так, так, так)
Я обіцяю тобі, що зроблю
Так, я працюю, Кефф
Далеко всередині (Далеко всередині)
Те, що ти очікував
Він там стоїть (Він там стоїть)
Рожеве небо з пагорба
Кохання в повітрі, воно велике
Я просто посміхаюся, це швидко (ух)
Але я не маю на увазі зло (Ні)
Стояв і вела біля твоїх воріт типу вчора
Але я хотів піти
Швидко, перш ніж побачили
Все, все, чим ми хотіли бути (га?)
О, наші шанси настільки мінімальні (Ага)
Ні, стривай, я не можу відповісти (ух, брр, брр)
Просто нехай це дзвенить (О)
Все, чим ми хотіли бути (га?)
Ні, стривай, я не можу відповісти (Ага)
Сиди, дитинко, нічого не загрожує
Бо ти знаєш, що значиш для мене більше
Тут немає черги
Це тільки ти і я
Вам чогось не вистачає, дитино?
Скажи, що ти хочеш
Це тільки ти і я
Вам чогось не вистачає, дитино?
Я хочу, щоб ти відчував себе
Він хлопець цього року (Так)
Дає тобі світ, як він весь мій
І ти знаєш, що отримуєш (О, так)
Просто кожна робота, я художник (Так, так)
Принаймні я щось зробив (так, так)
Був там на вершині, щойно зробив хіти
Я хочу, щоб ти відчув, мій Боже (Так, так)
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о (Добре)
Але до біса люба, вибач.
Я все ще в студії.
Так, я розумію, але
так, я знаю, ах, так, так, абсолютно я найгірший, але я вдома через годину
і я обіцяю тобі, тож тоді ми зможемо робити саме те, що ти хочеш.
Тільки ти і я,
Гаразд?
Тут немає черги
Це тільки ти і я
Вам чогось не вистачає, дитино?
Скажи, що ти хочеш
Це тільки ти і я
Вам чогось не вистачає, дитино?
Я хочу, щоб ти відчував себе
Він хлопець цього року (Так)
Дає тобі світ, як він весь мій
І ти знаєш, що отримуєш (О, так)
Просто кожна робота, я художник (Так, так)
Принаймні я щось зробив (так, так)
Був там на вершині, щойно зробив хіти
Я хочу, щоб ти відчув, мій Боже (Так, так)
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я хочу, щоб ти почував себе добре
О-о-о-о-о-о
Так Так
О-о-о-о-о-о
Так Так
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о (Добре)
Я хочу, щоб ти почував себе добре
Так (Боже мій)