Переклад тексту пісні Drama - Norlie & KKV

Drama (оригінал)

Yeah, yeah
Du är way för mycket drama
I alla fall för mig
Vi kan inte prata
Du gör det till en grej
Är det nåt jag inte saknar
Så är det allt med dig
Du är för mycket drama
Du är way för mycket drama
Tror inte du förstår
Varje gång vi ses vill jag tagga därifrån
Vore lättare om du inte gjorde det så svårt
Du är för mycket
Tror inte du förstår
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Tårar kommer rinna
Kommer aldrig bli som innan
Tårar kommer rinna, rinna, yeah, yeah
Du är way för mycket drama
Hur kan du ha så fel?
Har redan gett dig allt
Jag kan inte ge nåt mer
Svär det kunde varit vi
Men nu är det inte det
Du är för mycket drama
Hur kan du ha så fel?
Du är way för mycket drama
Om sanningen ska fram
You’re running from the past
Men du kommer ingenstans
Du kan svära på allting
Ingenting från dig är sant
Du är för mycket drama
Om sanningens ska fram
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Tårar kommer rinna
Kommer aldrig bli som innan
Tårar kommer rinna, rinna, yeah, yeah
Jag vet att det aldrig kan bli som förr
Vi backar, nåt annat det vore dumt
Control-Alt-Delete, är det för vår skull
Nu är det tungt
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Snälla ta mig tillbaka till innan vi starta
Innan jag kände dig, innan du kände mig
Tårar kommer rinna
Kommer aldrig bli som innan
Tårar kommer rinna, rinna, yeah, yeah

(переклад)

Так Так
Ти занадто багато драматизуєш
Принаймні для мене
Ми не можемо говорити
Ви робите це справжньою справою
Чи є щось, що я не пропускаю
Це все про вас
Ти занадто багато драматизуєш
Ти занадто багато драматизуєш
Не думай, що розумієш
Кожного разу, коли ми зустрічаємося, я хочу позначити звідти
Було б легше, якби ви не ускладнювали
Ти забагато
Не думай, що розумієш
Будь ласка, поверніть мене, перш ніж ми почнемо
До того, як я пізнав тебе, до того, як ти знав мене
Будь ласка, поверніть мене, перш ніж ми почнемо
До того, як я пізнав тебе, до того, як ти знав мене
Потечуть сльози
Ніколи не буде колишнім
Сльози течуть, течуть, так, так
Ти занадто багато драматизуєш
Як ти можеш так помилятися?
Вже дав тобі все
Більше нічого дати не можу
Присягаюсь, це могли бути ми
Але зараз це не так
Ти занадто багато драматизуєш
Як ти можеш так помилятися?
Ти занадто багато драматизуєш
Якщо говорити правду
Ти втікаєш від минулого
Але ти нікуди не дінешся
Присягатися можна на всьому
Ніщо від вас не відповідає дійсності
Ти занадто багато драматизуєш
Якщо правда з’явиться
Будь ласка, поверніть мене, перш ніж ми почнемо
До того, як я пізнав тебе, до того, як ти знав мене
Будь ласка, поверніть мене, перш ніж ми почнемо
До того, як я пізнав тебе, до того, як ти знав мене
Потечуть сльози
Ніколи не буде колишнім
Сльози течуть, течуть, так, так
Я знаю, що ніколи не може бути таким же
Ми робимо резервну копію, щось інше було б дурним
Control-Alt-Delete, це заради нас
Тепер він важкий
Будь ласка, поверніть мене, перш ніж ми почнемо
До того, як я пізнав тебе, до того, як ти знав мене
Будь ласка, поверніть мене, перш ніж ми почнемо
До того, як я пізнав тебе, до того, як ти знав мене
Будь ласка, поверніть мене, перш ніж ми почнемо
До того, як я пізнав тебе, до того, як ти знав мене
Будь ласка, поверніть мене, перш ніж ми почнемо
До того, як я пізнав тебе, до того, як ти знав мене
Потечуть сльози
Ніколи не буде колишнім
Сльози течуть, течуть, так, так