Переклад тексту пісні Mer för varandra - Norlie & KKV, estraden

Mer för varandra (оригінал)

Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu inget annat
Det dig jag ringer när jag är full på en fredag
Vi bara snackar skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra
Jag hoppas vi är mer än ba' sex för varandra
Du tar mig upp men det gör ont när jag landar
Så många gånger jag ringt när jag vart packad
För jag behöver dig mer än något annat
Jag står och tänker på ord jag inte vågar säga till dig men jag menar dom jag
lovar
Jag vet jag framstår som dum men jag förstår allt
Vi borde sväva på moln men går på nålar
Du får mig, du får mig (oh-ahh)
Du gör mig, du gör mig (oh-ahh)
Jag känner, jag känner (oh-ahh)
Ja du får mig att inte vilja ha någon annan
Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu inget annat
Det är dig jag ringer när jag är full på en fredag
Vi bara snackar skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra
Jag hoppas vi är mer än sms, några samtal
För många kvällar tillsammans utan ansvar
Du ger mig hopp om nånting som jag vill anta
Kan vara mer än ett ligg och bara kallprat
Jag tror vi båda vill mer än det vi lovat
Vi håller fast vid den bild vi aldrig målat
Du sa precis allt det där jag inte vågar
Men du har aldrig vart rädd för att bli sårad
Du får mig, du får mig (oh-ahh)
Du gör mig, du gör mig (oh-ahh)
Jag känner, jag känner (oh-ahh)
Ja du får mig att inte vilja ha någon annan
Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu inget annat
Det är dig jag ringer när jag är full på en fredag
Vi bara snackar skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra
Du är hopplös, baby jag är likadan
Det är lugnt för jag har dig och du har mig, eller hur?
Du är hopplös, baby jag är likadan
Det är lugnt för jag har dig och du har mig, eller hur?
Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu inget annat
Jag vill ha ärligt spel från dig
Det är dig jag ringer när jag är full på en fredag
Vi bara snackar skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra
Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu inget annat
Det är dig jag ringer när jag är full på en fredag
Vi bara snackar skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra

Mer för varandra (переклад)

Зараз ми зайшли занадто далеко, щоб залишитися
Грайте чесно, тепер більше нічого
Тебе я дзвоню, коли п'яний у п'ятницю
Ми просто говоримо лайно, але ви розумієте, що я маю на увазі
Сподіваюся, ми більше, ніж одна брехня один одному
Я сподіваюся, що ми більше, ніж просто секс один для одного
Ти піднімаєш мене, але мені боляче, коли я приземляюся
Я стільки разів дзвонив, коли збирав речі
Тому що ти мені потрібна більше, ніж будь-що інше
Я стою і думаю про слова, які я не смію вам сказати, але я їх маю на увазі
любовник
Я знаю, що виглядаю дурним, але я все розумію
Ми повинні пливти на хмарах, але йти на голках
Ти мене, ти мене (о-а-а)
Ти робиш мене, ти робиш мене (о-а-а)
Я відчуваю, я відчуваю (о-а-а)
Так, ти змушуєш мене не хотіти нікого іншого
Зараз ми зайшли занадто далеко, щоб залишитися
Грайте чесно, тепер більше нічого
Це тобі я дзвоню, коли п’яний у п’ятницю
Ми просто говоримо лайно, але ви розумієте, що я маю на увазі
Сподіваюся, ми більше, ніж одна брехня один одному
Сподіваюся, ми більше, ніж текстові повідомлення, якісь розмови
Забагато вечорів разом без відповідальності
Ви даєте мені надію на те, що я хочу припустити
Це може бути більше, ніж брехня і просто холодні розмови
Я думаю, що ми обидва хочемо більше, ніж обіцяли
Ми дотримуємося картини, яку ніколи не малювали
Ти щойно сказав все, що я не смію
Але ти ніколи не боявся бути пораненим
Ти мене, ти мене (о-а-а)
Ти робиш мене, ти робиш мене (о-а-а)
Я відчуваю, я відчуваю (о-а-а)
Так, ти змушуєш мене не хотіти нікого іншого
Зараз ми зайшли занадто далеко, щоб залишитися
Грайте чесно, тепер більше нічого
Це тобі я дзвоню, коли п’яний у п’ятницю
Ми просто говоримо лайно, але ви розумієте, що я маю на увазі
Сподіваюся, ми більше, ніж одна брехня один одному
Ти безнадійний, дитино, я схожий на мене
Це спокійно, тому що в мене є ти, а в тебе є я, правда?
Ти безнадійний, дитино, я схожий на мене
Це спокійно, тому що в мене є ти, а в тебе є я, правда?
Зараз ми зайшли занадто далеко, щоб залишитися
Грайте чесно, тепер більше нічого
Я хочу від вас чесної гри
Це тобі я дзвоню, коли п’яний у п’ятницю
Ми просто говоримо лайно, але ви розумієте, що я маю на увазі
Сподіваюся, ми більше, ніж одна брехня один одному
Зараз ми зайшли занадто далеко, щоб залишитися
Грайте чесно, тепер більше нічого
Це тобі я дзвоню, коли п’яний у п’ятницю
Ми просто говоримо лайно, але ви розумієте, що я маю на увазі
Сподіваюся, ми більше, ніж одна брехня один одному