Переклад тексту пісні Din Idiot - Norlie & KKV

Din Idiot (оригінал)

Minns allt som igår, min sol gick i moln
Ditt ord va förlåt
Du har sagt det förr
Du vet vart jag står, när du ber mig förstå
Du vill ha mig som då, men en del av mig föll
Den gången du sov med någon annan
(När du sov med nån annan)
Och vände på allt tills jag gav mig
Jag vill inte ens nämna det andra
För du vet mycket väl va du sa
Du tror att det gör ont
It’s all good
Och så har det vart sen den dan du försvann
Din idiot, hur kan du va så dum?
Nu är det försent att få vara mitt allt
Du tror att det gör ont, hur kan du va så dum?
Nu är det försent att få vara mitt allt
Jag såg dig på stan, ni såg ut att må bra
Men skenet bedrar när du ringer mig
Säger du inte har
Någon annan som jag
Du vill ha mig tillbaks
Vad är felet på dig
Minns gången du ljög för min mamma
(När du ljög för min mamma)
Och måla upp dig som nån annan
(Vem är du?)
Jag vet inte ens varför jag stanna
(Vet inte varför)
Jag vet mycket väl vad du sa
Du tror att det gör ont
It’s all good
Och så har det vart sen den dan du försvann
Din idiot, hur kan du va så dum
Nu är det försent att få vara mitt allt
Du tror det gör ont, hur kan du va så dum?
Nu är det försent att få vara mitt allt
Du tror att det gör ont
It’s all good
Och så har det vart sen den dan du försvann
Din idiot, hur kan du va så dum
Nu är det försent att få vara mitt allt
Du tror att det gör ont
It’s all good
Och så har det vart sen den dan du försvann
Din idiot, hur kan du va så dum
Nu är det försent att få vara mitt allt
(Nu är det försent att få vara mitt allt jääääh)
Du tror att det gör ont
Du tror att det gör ont (jäh jäh jäh)
Hur kan du va så dum
Hur kan du va så dum (jäh jäh jäh)
Nu är det försent att få vara mitt allt

(переклад)

Згадайте все, як учора, моє сонце зайшло в хмари
Вибачте ваше слово
Ви казали це раніше
Ви знаєте, де я стою, коли ви просите мене зрозуміти
Ти хочеш мене як тоді, але частина мене впала
Того разу ви спали з кимось іншим
(Коли ти спав з кимось іншим)
І перевернула все, поки не здалася
Про інше навіть згадувати не хочеться
Бо ти добре знаєш, що сказав
Ви думаєте, що це боляче
Це все добре
І так було з того дня, як ти зник
Ідіот, як ти можеш бути таким дурним?
Тепер пізно бути моїм усім
Ти думаєш, що це боляче, як ти можеш бути таким дурним?
Тепер пізно бути моїм усім
Я бачила тебе в місті, ти виглядав добре
Але світло обманює, коли ти мене кличеш
Скажіть, що не маєте
Хтось інший, як я
Ти хочеш, щоб я повернувся
Що з тобою?
Згадай час, коли ти збрехав моїй матері
(Коли ти збрехав моїй матері)
І намалюй себе як когось іншого
(Хто ти?)
Навіть не знаю, чому залишаюся
(Не знаю чому)
Я дуже добре знаю, що ти сказав
Ви думаєте, що це боляче
Це все добре
І так було з того дня, як ти зник
Ідіот, як ти можеш бути таким дурним
Тепер пізно бути моїм усім
Ти думаєш, що це боляче, як ти можеш бути таким дурним?
Тепер пізно бути моїм усім
Ви думаєте, що це боляче
Це все добре
І так було з того дня, як ти зник
Ідіот, як ти можеш бути таким дурним
Тепер пізно бути моїм усім
Ви думаєте, що це боляче
Це все добре
І так було з того дня, як ти зник
Ідіот, як ти можеш бути таким дурним
Тепер пізно бути моїм усім
(Тепер занадто пізно бути моїм всім jääääh)
Ви думаєте, що це боляче
Ви думаєте, що це боляче (jäh jäh jäh)
Як можна бути таким дурним
Як ти можеш бути таким дурним (jäh jäh jäh)
Тепер пізно бути моїм усім