Переклад тексту пісні Ingen annan rör mig som du - Norlie & KKV

Ingen annan rör mig som du (оригінал)

Vet att du inte är bra för mig
Tror jag behöver dig ändå
Vi träffas, har sex i bland
Du ringer ditt ex i bland, vad fan händer?
Båda vet nog att vi träffar andra
Men vi blundar när vi gör det med varandra
Tar emot när du ber mig att stanna
Går jag hem så ringer du till någon annan
Kan inte få det till sakna dig
Ändå är det dig jag tänker på
Såklart det blir fel i bland
Speciellt när vi ser varann, med nån annan
Du vill ha nåt som håller i längden
Men du vet att vi gjorde det bättre
Går därifrån för jag kan inte se dig
Nu står vi här, hur fan gör vi nu?
När alla vår lögner är slut
Och det vi håller på med är sjukt
Men ingen annan rör mig som du
Nej, ingen annan rör mig som du
Jag vill inte ta på dig, va med dig
Jag vill bara ta på dig, va med mig
Lilla baby, känns det ensamt nu?
Jag kan ångra ibland att vi fucka ur
Vi ser inte solen
Ingen sand mellan tårna
Ingen fucking semester
Men vi vill inte jobba
Det känns som vi går där med ångest
Tillsammans och väntar på sommar’n
Vem bryr sig om vintern, om våren, om hösten?
Det funkar på sommar’n
Vi bråkar, vi skriker, vi knullar, vi blundar
Tillsammans och somnar
Men när ska vi vakna?
Nu står vi här, hur fan gör vi nu?
När alla våra lögner är slut
Och det vi håller på med är sjukt
Men ingen annan rör mig som du
Nej, ingen annan rör mig som du
För alla våra lögner är slut
Och det vi håller på med är sjukt
Men ingen annan rör mig som du
Nu står vi här, hur fan gör vi nu?
Om vi fann en dröm var den redan dömd, förlåt
Men du vill ändå ge den en chans
Och jag undrar, hur tänker du nu?
Du har redan glömt, vi är bara lögn, förlåt
Men en ganska viktig detalj
Är att jag inte känner som du
Om det fanns en dröm var den redan dömd, förlåt
Och vi båda vet det är sant
Nu står vi här, hur fan gör vi nu?
När alla våra lögner är slut
Och det vi håller på med är sjukt
Men ingen annan rör mig som du
Nej, ingen annan rör mig som du
För alla våra lögner är slut
Och det vi håller på med är sjukt
Men ingen annan rör mig som du
Nej, ingen annan rör mig som du

(переклад)

Знай, що ти не хороший для мене
Я думаю, що ти мені все одно потрібен
Ми зустрічаємося, інколи займаємося сексом
Ви іноді дзвоните своєму колишньому, що в біса відбувається?
Обидва, мабуть, знають, що ми зустрічаємо інших
Але ми закриваємо очі, коли робимо це один з одним
Отримує, коли ти просиш мене залишитися
Якщо я піду додому, ти подзвони комусь іншому
Не можу змусити це сумувати за тобою
Все-таки я думаю про тебе
Звичайно, іноді це йде не так
Особливо, коли ми бачимося, з кимось іншим
Ви хочете чогось, що триває
Але ви знаєте, що ми зробили краще
Йду звідти, бо не бачу тебе
Тепер ми тут стоїмо, як у нас зараз справи?
Коли вся наша брехня закінчиться
А те, що ми робимо, це боляче
Але ніхто інший не торкається мене, як ти
Ні, ніхто інший не торкається мене, як ти
Я не хочу вас торкатися, га з тобою
Я просто хочу доторкнутися до тебе, а зі мною
Дитинко, ти зараз почуваєшся самотнім?
Іноді я можу пошкодувати, що ми вилазили
Ми не бачимо сонця
Між пальцями ніг немає піску
Без відпустки
Але ми не хочемо працювати
Таке відчуття, що ми йдемо туди з тривогою
Разом і чекаємо літа
Хто дбає про зиму, весну, осінь?
Працює влітку
Ми сваримося, кричимо, трахаємося, закриваємо очі
Разом і засинаємо
Але коли ми прокинемося?
Тепер ми тут стоїмо, як у нас зараз справи?
Коли вся наша брехня закінчиться
А те, що ми робимо, це боляче
Але ніхто інший не торкається мене, як ти
Ні, ніхто інший не торкається мене, як ти
Бо вся наша брехня закінчилася
А те, що ми робимо, це боляче
Але ніхто інший не торкається мене, як ти
Тепер ми тут стоїмо, як у нас зараз справи?
Якщо ми знайшли мрію, то вона вже була приречена, вибачте
Але ви все одно хочете спробувати
І мені цікаво, а що ти зараз думаєш?
Ви вже забули, ми просто брешемо, вибачте
Але досить важлива деталь
Хіба що я не відчуваю себе як ти
Якщо був сон, то вже приречений, вибачте
І ми обидва знаємо, що це правда
Тепер ми тут стоїмо, як у нас зараз справи?
Коли вся наша брехня закінчиться
А те, що ми робимо, це боляче
Але ніхто інший не торкається мене, як ти
Ні, ніхто інший не торкається мене, як ти
Бо вся наша брехня закінчилася
А те, що ми робимо, це боляче
Але ніхто інший не торкається мене, як ти
Ні, ніхто інший не торкається мене, як ти