Переклад тексту пісні Torka tårar - Norlie & KKV

Torka tårar (оригінал)

Det här är massa saker som du glömt
Jag undrar om du behöver tid, det lugnt
Allting som är trasigt har vi nu
Men vi kan aldrig börja om på nytt
Släng bort min telefon, för mycket alkohol
Men du, en sista grej som jag vill säga till dig
Du har en massa saker som är kvar
Jag undrar om det är något du vill ha?
Och allting som gått sönder har jag bytt
Men vi kan aldrig börja om på nytt
Jag vill bara säga hej, säga att jag mår okej
Vet det över för dig, inte samma här alls, inte över för mig
Blir ju fel av mig, förlåt
Ska inte ringa men det är svårt
För ibland känns det som att det aldrig nånsin ska gå över för mig
Kan inte sluta skriva för mina fingrars skull
Känn som jag fryser ihjäl tills att jag brinner upp
Alla minnen på natten handlar om oss två
Som vi dansa i vinden, nu är det bortblåst
Allt vi hade men vet det är försent och backa bak
Alla känslor dom blir fler och fler i takt med varje glas
Luften den är tung, väger mer för varje andetag som jag tar utan dig (Dig)
Det är svårt att förstå att vi är ingenting nu
Inget mera oss, nä
Inget mitt är ditt nu
Som i pleasant vill allt bara svart och vitt nu
Kasta bort min telefon, sluta ringa din lur, förlåt
Måste bara säga hej, säga att jag mår okej
Vet det över för dig, inte samma här alls, inte över för mig
Och jag vet älskling, förlåt
Ska inte ringa men det är svårt
För ibland känns det som att det aldrig nånsin ska gå över för mig
Det här är massa saker som du glömt
Jag undrar om du behöver tid, det lugnt
Allting som är trasigt har vi nu
Men vi kan aldrig börja om på nytt

(переклад)

Це багато речей, які ви забули
Цікаво, якщо тобі потрібен час, заспокойся
Зараз у нас є все, що зламано
Але ми ніколи не зможемо почати знову
Викинь мій телефон, занадто багато алкоголю
Але ти, останнє, що я хочу тобі сказати
У вас залишилося багато речей
Цікаво, ти чогось хочеш?
І все, що зламалося, я змінив
Але ми ніколи не зможемо почати знову
Я просто хочу привітатися, сказати, що я в порядку
Знайте, що це для вас, зовсім не те саме тут, не для мене
Буду неправий з моєї сторони, вибачте
Не треба дзвонити, але важко
Бо іноді здається, що зі мною цього ніколи не станеться
Не можу перестати писати заради своїх пальців
Відчуваю, що замерзаю до смерті, поки не згорю
Усі спогади цієї ночі – про нас двох
Як ми танцюємо на вітрі, тепер його здуло
Все, що у нас було, але ми знаємо, що вже пізно і відступаємо
Усі емоції вони стають все більше в ногу з кожною склянкою
Це повітря важке, важить більше за кожен вдих, який я роблю без тебе (Ти)
Важко зрозуміти, що ми зараз ніщо
Більше нам нічого, ні
Ніщо моє тепер не твоє
Як і в приємному, зараз все тільки хочеться чорного і білого
Викинь мій телефон, перестань дзвонити, вибач
Просто треба привітатися, сказати, що я в порядку
Знайте, що це для вас, зовсім не те саме тут, не для мене
І я знаю любий, вибач
Не треба дзвонити, але важко
Бо іноді здається, що зі мною цього ніколи не станеться
Це багато речей, які ви забули
Цікаво, якщо тобі потрібен час, заспокойся
Зараз у нас є все, що зламано
Але ми ніколи не зможемо почати знову