Переклад тексту пісні Рок - это кал! - Noize MC, Вася Васин

Рок - это кал! (оригінал)

Рок — это кал!
Рок — это кал!
Неформал, ты ваты в уши что ли натолкал?
Пробовал я слушать ваш тяжелый метал —
Жуткая параша.
Рок’н’ролл — это кал!
Рок — это кал!
Рок — это кал!
Неформал, ты ваты в уши что ли натолкал?
Пробовал я слушать ваш тяжелый метал —
Жуткая параша.
Рок’н’ролл — это кал!
Презираю рок за короткие строки и громкий рык
Когда лохматый фрик уже и так от крика красный как рак
Опять орет вдруг — дурак
Рок — это мура, брат, это факт
По року плачет катафалк
Любишь рок?
Фу, как так, нигга?
Whatta fuck?
Ты мне больше не друг
Если в моей руки рок-CD, значит, я иду строго к мусорному ведру
Слушать рок — не «тру».
Гитарные риффы не прут
Мне похер, Виктор, Джим или Курт — пускай себе мрут
Всем гуртом или по одному
На автостраде, в ванной или под гердосом, в пороховом дыму
Место рока — не в колонках, а в морге
Тоже мне работёнка — струны дергать
Да любая обезьяна дрочить может гитару
Вот бубнить в микро — реально сложная запара
Рок — это кал!
Рок — это кал!
Неформал, ты ваты в уши что ли натолкал?
Жуткая параша.
Рок’н’ролл — это кал!
Рок — это кал!
Рок — это кал!
Неформал, ты ваты в уши что ли натолкал?
Пробовал я слушать ваш тяжелый метал —
Жуткая параша.
Рок’н’ролл — это кал!
Мил мой человек, гляжу, ты навеселе
Сейчас опишу тебе этот ад на земле:
В городе Мухосранск в подвале мрачном клуб
Хрен ещё найдешь среди магазов и халуп
Стены — в черепах с радостным оскалом
Охранник в жопу пьян, и реально пахнет калом
Публика отменная — все в чёрном и бухают
В заблёванной одежде зомби отдыхают
Размалёванные тётки — страшнее ядерной войны
Шибают потом и поголовно пьяны
Выходит группа: у певца — два зуба
Чего-то не хватает на этой сцене… А!
Трупа!
Играет рэп-металл семилетней давности
Что-то там фонит, сплошные неисправности
Играют час, играют два — рубятся беспечно
На вопрос, сколько будут играть, отвечают: «Вечно!»
Всё это будет в прошлом, в будущем, сейчас
Пускай хрипит братишки раздолбанный бас
Иди, натяни остатки убитого «Левиса»
Вруби, что ли, «Металлику», помолись на Элвиса
Рок — это кал!
Рок — это кал!

Рок - это кал! (переклад)

Рік — це кал!
Рік — це кал!
Неформал, ти вати у вуха що наштовхав?
Пробував я слухати ваш важкий метал
Страшна параша.
Рок'н'рол — це кал!
Рік — це кал!
Рік — це кал!
Неформал, ти вати у вуха що наштовхав?
Пробував я слухати ваш важкий метал
Страшна параша.
Рок'н'рол — це кал!
Зневажаю рок за короткі рядки і гучний рик
Коли кудлатий фрик вже і так від крику червоний як рак
Знову репетує раптом — дурень
Рок — це мура, брате, це факт
По року плаче катафалк
Любиш рок?
Фу як так, нігга?
Whatta fuck?
Ти мені більше не друг
Якщо в моїй руки рок-CD, значить, я іду строго до відра для сміття
Слухати рок—не «тру».
Гітарні рифи не прут
Мені похер, Віктор, Джим чи Курт — нехай собі мруть
Всім гуртом або по одному
На автостраді, у ванні або під гердосом, в пороховому диму
Місце року - не в колонках, а в морзі
Теж мені роботя — струни смикати
Так, будь-яка мавпа дрочити може гітару.
Ось бубонити в мікро — реально складна запара
Рік — це кал!
Рік — це кал!
Неформал, ти вати у вуха що наштовхав?
Страшна параша.
Рок'н'рол — це кал!
Рік — це кал!
Рік — це кал!
Неформал, ти вати у вуха що наштовхав?
Пробував я слухати ваш важкий метал
Страшна параша.
Рок'н'рол — це кал!
Милий мій чоловік, дивлюся, ти напідпитку
Зараз опишу тобі це пекло на землі:
У місті Мухосранськ у підвалі похмурому клуб
Хрін ще знайдеш серед магазинів і халуп
Стіни — в черепах з радісним оскалом
Охоронець у жопу п'яний,і реально пахне калом
Публіка відмінна — все в чорному і бухають
У заблеваному одязі зомбі відпочивають
Розмальовані тітки — страшніші за ядерну війну
Шитають потім і поголовно п'яні
Виходить група: у співця — два зуби
Чогось не вистачає на цій сцені… А!
Трупа!
Грає реп-метал семирічної давності
Щось там фонить, суцільні несправності
Грають годину, грають дві — рубаються безтурботно
На питання, скільки гратимуть, відповідають: «Вічно!»
Все це буде в минулому, в майбутньому, зараз
Нехай хрипить братики роздовбаний бас
Іди, натягни залишки вбитого «Левіса»
Врубі, що, «Металіку», помолися на Елвіса
Рік — це кал!
Рік — це кал!