Переклад тексту пісні Ток - Noize MC, Вахтанг

Ток (оригінал)

Припев:
Ток наш друг, но и без сети мы способны этот звук громко воспроизвести,
Помни, ток наш друг, но и без сети мы способны этот звук громко воспроизвести.
Растут под рефрижераторами лужи, на мясокомбинатах тают подвешенные туши
В темноте застыли потухших лампочек мертвые груши и даже одиноких сегодня ждет
при свечах ужин.
Погасшие светофоры, черные табло, никто не начинает диалог со слова «алло».
На экранах лишь отражение людей на них смотрящих «rest and peace» интернет,
прощай зомбоящик.
Ребенок, сунувший пальцы в розетку в безопасности, конец света в буквальном
смысле нас постиг.
Кто где, а мы вот в лифте застряли с Вахтангом, достала тишина, дружище,
заводи шарманку
Припев:
Ток наш друг, но и без сети мы способны этот звук громко воспроизвести,
Помни, ток наш друг, но и без сети мы способны этот звук громко воспроизвести.
Читает Noize MC, бит боксит Вахтанг, гудит и сотрясается от баса шахта
Без тока корчится Москва в режиме «ахтунг», но нам пока невдомек,
какой размах там.
Без мазы нажимать на кнопку вызова диспетчера дело к вечеру — ни попить ни
заточить нечего.
Хорошо, что хоть в туалет сходить до сих пор не приспичило, чтоб не сойти с ума
в пространстве ограниченном.
Спасались тем, что вспоминали тусы на Арбате 2005-ый, лето, те еще были party.
От киоска удлинитель, полукругом фитили, приехали менты, дальше без усилителя.
Припев:
Ток наш друг, но и без сети мы способны этот звук громко воспроизвести,
Помни, ток наш друг, но и без сети мы способны этот звук громко воспроизвести.
Где бы мы ни были, наша музыка всюду с нами, спасибо маме и папе за переносной
динамик,
Если из источников света останется лишь солнце и пламя мы все равно будем жечь
по полной программе.
-Эй, Вахтанг, походу свет дали…
Припев:
Ток наш друг, но и без сети мы способны этот звук громко воспроизвести,
Помни, ток наш друг, но и без сети мы способны этот звук громко воспроизвести.

(переклад)

Приспів:
Струм наш друг, але і без мережі ми здатні цей звук голосно відтворити,
Пам'ятай, струм наш друг, але і без мережі ми здатні цей звук голосно відтворити.
Зростають під рефрижераторами калюжі, на м'ясокомбінатах тануть підвішені туші.
У темряві застигли згаслі лампочки мертві груші і навіть самотніх сьогодні чекає
при свічках вечерю.
Погаслі світлофори, чорні табло, ніхто не починає діалог зі слова «алло».
На екранах лише відображення людей на яких дивляться «rest and peace» інтернет,
прощай зомбоящик.
Дитина, що сунула пальці в розетку в безпеці, кінець світу в буквальному
сенсі нас осягнув.
Хто де, а ми ось у ліфті застрягли з Вахтангом, дістала тиша, друже,
заводь шарманку
Приспів:
Струм наш друг, але і без мережі ми здатні цей звук голосно відтворити,
Пам'ятай, струм наш друг, але і без мережі ми здатні цей звук голосно відтворити.
Читає Noize MC, біт боксит Вахтанг, гуде і струшується від Баса шахта
Без струму корчиться Москва в режимі «ахтунг», але нам поки невтямки,
який розмах там.
Без мази натискати на кнопку виклику диспетчера справу до вечора — ні попити ні
уточнити нічого.
Добре, що хоч у туалет сходити досі не закортіло, щоб не збожеволіти
у просторі обмеженому.
Рятувалися тим, що згадували туси на Арбаті 2005-ий, літо, ті ще були party.
Від кіоску подовжувач, півколом ґноту, приїхали менти, далі без підсилювача.
Приспів:
Струм наш друг, але і без мережі ми здатні цей звук голосно відтворити,
Пам'ятай, струм наш друг, але і без мережі ми здатні цей звук голосно відтворити.
Де ми були, наша музика всюди з нами, спасибі мамі і татові за переносною
динамік,
Якщо з джерел джерела залишиться лише сонце і полум'я ми все одно будемо палити
за повною програмою.
-Гей, Вахтанг, походу світло дали ...
Приспів:
Струм наш друг, але і без мережі ми здатні цей звук голосно відтворити,
Пам'ятай, струм наш друг, але і без мережі ми здатні цей звук голосно відтворити.