Переклад тексту пісні Она - Brandon Stone, Вахтанг

Она - Brandon Stone, Вахтанг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Она, виконавця - Brandon Stone.
Дата випуску: 16.12.2015

Она

(оригінал)
Я мечтал, чтоб ночи были не одинокими,
И кажется, услышали меня в небе ангелы,
Я и она, я - не один,
Снова мир вокруг стал состоять из двух половин.
А там, где она рвется струна,
И я теряю контроль,
Над самим собой, над своей судьбой,
В этом, в этом роль.
Что за ерунда, что за глупости,
Ведь она моя, ты меня прости, и не грусти,
Мне она не меньше в любви клялась,
Не могу поверить, что меня предаст,
И навеки поссорит нас.
Она, кофе готовит по утрам,
Она, и одеяло пополам,
Она вновь сумасшедших идей полна,
Она!
Она!
Она!
Ты наверно ошибаешься, брат,
Но поверь, я в этом не виноват,
Просто ей со мной, лучше, чем с тобой,
Я теперь её герой.
А как бы ни так, ты мне не враг,
Предупреждаю тебя,
Красота и власть - это шанс пропасть,
Знаю, знаю я.
Отражаюсь в ней словно в зеркале,
И проблемы все, как бы мелкие, когда я с ней.
Помогла самим мне собою стать,
И её ты хочешь у меня отнять,
Но моя к ней любовь сильней.
Она, кофе готовит по утрам,
Она, и одеяло пополам,
Она вновь сумасшедших идей полна,
Она!
Она!
Она!
А там, где она рвется струна,
И не моя, не твоя в том вина,
Чтобы друзьями нам оставаться,
Пусть же она примет решение.
Я или ты, ты или я - это решает она,
Пусть одна, она пусть одна.
Она, кофе готовит по утрам,
Она, и одеяло пополам,
Она вновь сумасшедших идей полна,
Она!
Она!
Она!
(переклад)
Я мріяв, щоб ночі були не одинокими,
Здається, услишали мене в небе ангели,
Я і вона, я - не один,
Снова світ навколо став складатися з двох половин.
А там, де вона рветься струна,
І я теряю контроль,
Над самим собою, над своєю суддою,
В цьому, в цій ролі.
Що за ерунда, що за дурості,
Ведь она моя, ти мене прости, і не грусти,
Мені вона не менше в любові клялась,
Не можу повірити, що мене предаст,
И навеки поссорит нас.
Вона, кофе готовить по утрам,
Вона, і одеяло пополам,
Вона знову сумасшедших ідей повна,
вона!
вона!
вона!
Ти наверно помиляєшся, брате,
Но поверь, я в цьому не виноват,
Просто ей со мной, краще, чим з тобою,
Я тепер її герой.
А як би ні так, ти мені не враг,
Предупреждаю тебе,
Красота і влада - це шанс пропасти,
Знаю, знаю я.
Відражаюсь в ней словно в зеркале,
І проблеми всі, як би мелкие, коли я з нею.
Помогла самим мені собою стати,
Я її ти хочеш у мене відняти,
Но моя к ней любовь сильная.
Вона, кофе готовить по утрам,
Вона, і одеяло пополам,
Вона знову сумасшедших ідей повна,
вона!
вона!
вона!
А там, де вона рветься струна,
І не моя, не твоя в тому вина,
Щоб друзями нам залишатися,
Пусть же вона примет рішення.
Я або ти, ти або я - це вирішує вона,
Пусть одна, она пусть одна.
Вона, кофе готовить по утрам,
Вона, і одеяло пополам,
Вона знову сумасшедших ідей повна,
вона!
вона!
вона!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #она кофе готовит по утрам #она кофе готовит по утрам она и одеяло пополам


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
У меня появился другой ft. Вахтанг 2014
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Полюби себя 2020
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
За любовь 2020
Родители 2019
Счастье ft. DinaYa 2021
Довела
Retro (Slow) ft. Veriko 2021
Ток ft. Вахтанг 2012
Нету паспорта ft. Вахтанг 2013
Перевернула ft. Вахтанг 2019
Ты и я 2018
Retro ft. Veriko 2021
Манила
Самолёт Баку-Москва ft. Eyyub Yaqubov 2020
Я Эту Женщину Любил 2016
Бьётся сердце
Нет такой другой 2021
Замок Из Песка 2016

Тексти пісень виконавця: Brandon Stone
Тексти пісень виконавця: Вахтанг