Переклад тексту пісні Артист - Noize MC, Staisha

Артист (оригінал)

Артист — не приспособленное к жизни д*рьмо, ты можешь клянчить только «кэш»
у сильных мира сего.
Заводы, бл*дь, стоят, одни, бл*дь, гитаристы в стране, а ты всё ноешь,
как трудно тебе в этой войне —
Мол, твои песни пи**атые никуда не берут и слишком сильно на шею давит
контракта хомут…
Тебе не нравится ни пряник, ни кнут, идиот, ты говоришь о высоком,
но тоже хочешь банкнот —
В твоей башке всё время кто-то орёт:
— Коммерс, рули своим баблом, не лезь в моё искуство…
— Коммерс, дай мне ещё «лавэ» — в моих карманах пусто…
— Коммерс, постой, не уходи — вали отсюда на х**!
О, да, ты многих бы послал на плаху!
Припев:
Ну, так убей!
Программного директора, продюсера, инвестора!
Всех долбо**ов,
что тебя держат за бездаря!
И отправляйся!
По миру!
Со своим гениальным концертным номером!
Ну, так убей!
Программного директора, продюсера, инвестора!
Всех долбо**ов,
что тебя держат за бездаря!
И отправляйся!
По миру!
Со своим гениальным концертным номером!
Эта песня была бы форматным суперхитом, если бы в ней другой был текст и
полегче музон.
И если пела бы тёлка с ярко накрашенным ртом, а не какой-то г*ндон с небритым
злобным **лом!
Короче пара поправок — и всё будет ништяк, я знаю, у меня получится,
ведь я не дурак:
СеЙчАс Я пРоСтО пОсИжУ и ИзМеНю ПаРу НоТ, ведь я такой же, как все,
фанат хрустящих банкнот!
В моей башке всё время кто-то орёт:
— Коммерс, рули своим баблом, не лезь в моё искуство…
— Коммерс, дай мне ещё «лавэ» — в моих карманах пусто…
— Коммерс, постой, не уходи — вали отсюда на х**!
О, да, я многих бы послал на плаху!
Припев:
Ну, так убей!
Программного директора, продюсера, инвестора!
Всех долбо**ов,
что тебя держат за бездаря!
И отправляйся!
По миру!
Со своим гениальным концертным номером!
Ну, так убей!
Программного директора, продюсера, инвестора!
Всех долбо**ов,
что тебя держат за бездаря!
И отправляйся!
По миру!
Со своим гениальным концертным номером!

(переклад)

Артист — не пристосоване до життя дермо, ти можеш клянчити тільки «кеш»
у сильних світу цього.
Заводи, блід, стоять, одні, блід, гітаристи в країні, а ти все ниєш,
як важко тобі в цій війні
Мовляв, твої пісні п'яті нікуди не беруть і надто сильно на шию тисне
контракту хомут…
Тобі не подобається ні пряник, ні батіг, ідіот, ти говориш про високий,
але теж хочеш банкнот —
У твоїй голові весь час хтось репетує:
—Коммерс, кермо своїм баблом, не лізь у моє мистецтво…
—Коммерс, дай мені ще «лаве» в моїх кишенях порожньо…
—Коммерс, стривай, не йди — вали звідси на х**!
О, так, ти багатьох би послав на плаху!
Приспів:
Ну, то убий!
Програмний директор, продюсер, інвестор!
Всіх долбо**ів,
що тебе тримають за бездаря!
І відправляйся!
По світу!
Зі своїм геніальним концертним номером!
Ну, то убий!
Програмний директор, продюсер, інвестор!
Всіх долбо**ів,
що тебе тримають за бездаря!
І відправляйся!
По світу!
Зі своїм геніальним концертним номером!
Ця пісня була б форматним суперхітом, якщо б у ній інший був текст і
легше музон.
І якщо співала би телиця з ярко нафарбованим ротом, а не якийсь г*ндон з неголеним
злобним **лом!
Коротше пара поправок - і все буде ніштяк, я знаю, у мене вийде,
адже я не дурень:
ЗАРАЗ Я ПРОСТО ПОСИЖУ ТА ЗМІНУ ПАРУ НОТ, адже я такий, як усі,
фанат хрумких банкнот!
У моїй голові весь час хтось репетує:
—Коммерс, кермо своїм баблом, не лізь у моє мистецтво…
—Коммерс, дай мені ще «лаве» в моїх кишенях порожньо…
—Коммерс, стривай, не йди — вали звідси на х**!
О, так, я багатьох би послав на плаху!
Приспів:
Ну, то убий!
Програмний директор, продюсер, інвестор!
Всіх долбо**ів,
що тебе тримають за бездаря!
І відправляйся!
По світу!
Зі своїм геніальним концертним номером!
Ну, то убий!
Програмний директор, продюсер, інвестор!
Всіх долбо**ів,
що тебе тримають за бездаря!
І відправляйся!
По світу!
Зі своїм геніальним концертним номером!