| Ne2Da? (оригінал) | Ne2Da? (переклад) |
|---|---|
| Вверх по эскалатору, ползущему вниз | Вгору по ескалатору, що повзе вниз |
| Обогнать пытаясь медленный механизм | Обігнати намагаючись повільний механізм |
| Задыхаясь, кашляя, споткнулся и скис | Задихаючись, кашляючи, спіткнувся і скис |
| Плавно уезжаешь обратно | Плавно їдеш назад |
| Мимо проплывают лица хмурых людей | Повз пропливають обличчя похмурих людей |
| Мило улыбается с плаката модель | Милий посміхається з плакат модель |
| Миру наплевать на твою странную цель | Миру начхати на твою дивну мету |
| Людям ничего не понятно | Людям нічого не зрозуміло |
| Нет, нет. | Ні ні. |
| Только не туда | Тільки не туди |
| Но вариантов ведь нету, да? | Але варіантів немає, так? |
| Нет, нет. | Ні ні. |
| Только не туда | Тільки не туди |
| Но вариантов ведь нету, да? | Але варіантів немає, так? |
| Между висками пролег тоннель | Між скронями проліг тунель |
| Шпалы, колеса, рельсы | Шпали, колеса, рейки |
| Шум в голове, как огромный шмель | Шум у голові, як величезний джміль |
| Трется о череп тельцем | Треться про череп тельцем |
| Колет в боку, в горле першит | Колет у боці, у горлі першить |
| Слюна с металлическим вкусом | Слина з металевим смаком |
| Мятая карточка еле шуршит | М'ята картка ледь шарудить |
| Стикеры зазывают на тусу | Стікери зазивають на тусу |
| Сердце берет у здоровья кредит | Серце бере у здоров'я кредит |
| И вряд ли отдаст | І навряд чи віддасть |
| Ты как лось, который еле стоит | Ти як лось, який ледь стоїть |
| Порезав ноги об наст | Порізавши ноги об наст |
| Ступени затащат тебя туда | Щаблі затягнуть тебе туди |
| Где лестница станет лентой | Де сходи стануть стрічкою |
| Вариантов ведь нету, да? | Варіантів немає, так? |
| Смирись, все попытки тщетны | Змирись, всі спроби марні |
| Вверх по эскалатору ползущему вниз | Вгору по ескалатору, що повзе вниз |
| Обогнать пытаясь медленный механизм | Обігнати намагаючись повільний механізм |
| Задыхаясь, кашляя, споткнулся и скис | Задихаючись, кашляючи, спіткнувся і скис |
| Плавно уезжаешь обратно | Плавно їдеш назад |
| Мимо проплывают лица хмурых людей | Повз пропливають обличчя похмурих людей |
| Мило улыбается с плаката модель | Милий посміхається з плакат модель |
| Миру наплевать на твою странную цель | Миру начхати на твою дивну мету |
| Людям ничего не понятно | Людям нічого не зрозуміло |
| Нет, нет. | Ні ні. |
| Только не туда | Тільки не туди |
| Но вариантов ведь нету, да? | Але варіантів немає, так? |
| Нет, нет. | Ні ні. |
| Только не туда | Тільки не туди |
| Но вариантов ведь нету, да? | Але варіантів немає, так? |
| Обманчивая легкость первых шагов | Оманлива легкість перших кроків |
| Наивный энтузиазм | Наївний ентузіазм |
| Казалось, ты стопудово готов | Здавалося, ти стопудово готовий |
| И добежишь полюбас | І добіжиш полюбас |
| Растущее напряжение в ногах | Зростаюча напруга в ногах |
| Участившийся пульс | Пульс, що почастішав |
| Долой сомнения, к черту страх | Геть сумніви, до біса страх |
| Стало трудней, ну и пусть | Стало важче, та й нехай |
| Сердце берет у здоровья кредит | Серце бере у здоров'я кредит |
| И вряд ли отдаст | І навряд чи віддасть |
| Ты как лось, который еле стоит | Ти як лось, який ледь стоїть |
| Порезав ноги об наст | Порізавши ноги об наст |
| Ступени затащат тебя туда | Щаблі затягнуть тебе туди |
| Где лестница станет лентой | Де сходи стануть стрічкою |
| Вариантов ведь нету, да? | Варіантів немає, так? |
| Попробуй еще раз, мечтать не вредно! | Спробуй ще раз мріяти не шкідливо! |
| Вверх по эскалатору ползущему вниз | Вгору по ескалатору, що повзе вниз |
| Обогнать пытаясь медленный механизм | Обігнати намагаючись повільний механізм |
| Задыхаясь, кашляя, споткнулся и скис | Задихаючись, кашляючи, спіткнувся і скис |
| Плавно уезжаешь обратно | Плавно їдеш назад |
| Мимо проплывают лица хмурых людей | Повз пропливають обличчя похмурих людей |
| Мило улыбается с плаката модель | Милий посміхається з плакат модель |
| Миру наплевать на твою странную цель | Миру начхати на твою дивну мету |
| Людям ничего не понятно | Людям нічого не зрозуміло |
| Вверх по эскалатору ползущему вниз | Вгору по ескалатору, що повзе вниз |
| Обогнать пытаясь медленный механизм | Обігнати намагаючись повільний механізм |
| Задыхаясь, кашляя, споткнулся и скис | Задихаючись, кашляючи, спіткнувся і скис |
| Плавно уезжаешь обратно | Плавно їдеш назад |
| Мимо проплывают лица хмурых людей | Повз пропливають обличчя похмурих людей |
| Мило улыбается с плаката модель | Милий посміхається з плакат модель |
| Миру наплевать на твою странную цель | Миру начхати на твою дивну мету |
| Людям ничего не понятно | Людям нічого не зрозуміло |
| Нет, нет. | Ні ні. |
| Только не туда | Тільки не туди |
| Но вариантов ведь нету, да? | Але варіантів немає, так? |
| Нет, нет. | Ні ні. |
| Только не туда | Тільки не туди |
| Но вариантов ведь нету, да? | Але варіантів немає, так? |
| Нет, нет. | Ні ні. |
| Только не туда | Тільки не туди |
| Но вариантов ведь нету, да? | Але варіантів немає, так? |
| Нет, нет. | Ні ні. |
| Только не туда... | Тільки не туди... |
Переклад тексту пісні Ne2Da? - Noize MC, Mewark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne2Da? , виконавця -Noize MC
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:09.09.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2010 |