Переклад тексту пісні The Count Of Monte Christo - Noisettes

The Count Of Monte Christo (оригінал)

So the Count of Monte Christo
Threw the cape over his head
Gave me a penny for my thoughts
But wouldn’t get no change, just
Old aged rhythms
They were singing in his brain for
A mechanical crusade
tried to shoot down his aeroplane
I see, you see
Ain’t no more honey from this bee
I see, you see
Stung you’ve got a hold on me
I see, you see
Ain’t no more honey from this bee
I see, you see
Stung you’ve got a hold
I want to make you feel so special
It’s time to break the ice
Bless you and your wicked ways
For I guess that these are stranger days
But the tact must change for
The duchess to reveal her face
I’d give you all my pennies
For your gallantry at tomorrow’s gate
When I see, you see
Ain’t no more honey from this bee
I see, you see
I’m stung you’ve got a hold on me
I see, you see
Ain’t no more honey from this bee
I see, you see
I’m stung you’ve got a hold
So the Count of Monte Christo
Threw the cape over his head
Gave me a penny for my thoughts
But wouldn’t get no change, just
Old aged rhythms
They were singing in his brain for
A mechanical crusade
tried to shoot down his aeroplane
I see, you see…

(переклад)

Отже, граф Монте-Крісто
Накинув накидку на голову
Дав мені копійку за мої думки
Але не зміниться, просто
Старіні ритми
Вони співали в його мозку
Механічний хрестовий похід
намагався збити свій літак
Бачу, бачите
Від цієї бджоли більше немає меду
Бачу, бачите
Ужалений, ти мене тримаєш
Бачу, бачите
Від цієї бджоли більше немає меду
Бачу, бачите
Ужалено, ви взялись за руку
Я хочу почути себе таким особливим
Настав час розбити лід
Благослови вас і ваші злі шляхи
Бо я припускаю, що це дивніші дні
Але такт повинен змінитися для
Герцогиня, щоб розкрити своє обличчя
Я б віддав тобі всі свої копійки
За вашу відвагу на завтрашніх воротах
Коли я бачу, ви бачите
Від цієї бджоли більше немає меду
Бачу, бачите
Я вражений, ти мене тримаєш
Бачу, бачите
Від цієї бджоли більше немає меду
Бачу, бачите
Мене вразило, що ви тримаєтеся
Отже, граф Монте-Крісто
Накинув накидку на голову
Дав мені копійку за мої думки
Але не зміниться, просто
Старіні ритми
Вони співали в його мозку
Механічний хрестовий похід
намагався збити свій літак
Бачу, бачите…