Переклад тексту пісні Scratch Your Name - Noisettes

Scratch Your Name (оригінал)

Scratch your name
Into the fabric
Of this world
Before you go The skin will tear
Under the pressure
Make it deep
So it always shows
In a trance petrified to dance
You wait in the wings for your curtain call On your marks come on,
get set go People defend your sovereignty We had a deal, you were divine We had a deal that was no King I’m not fooling around, Mr merry go round Or convulse on the floor like a rabid
Scratch your name
As true as love is insane
Scratch your name
Into the fabric
Of this world
Before you go The skin will tear
Under the pressure
Make it deep
So it always shows

(переклад)

Видряпайте своє ім'я
В тканину
З цього світу
Перш ніж піти, шкіра порветься
Під тиском
Зробіть це глибоко
Тому це завжди видно
У трансі, скам’янілий, щоб танцювати
Ви чекаєте на своїх крилах свого завісу.
налаштуйтеся, йдіть Люди захищайте ваш суверенітет. Ми угодили, ви були божественними.
Видряпайте своє ім'я
Настільки справжня, кохання — божевільне
Видряпайте своє ім'я
В тканину
З цього світу
Перш ніж піти, шкіра порветься
Під тиском
Зробіть це глибоко
Тому це завжди видно