Переклад тексту пісні Nothing To Dread - Noisettes

Nothing To Dread (оригінал)

Don’t be scared no, no
We ain’t prepared no, no
Dreamt of ventures and
Woke up to the sound of the trenches you dig in my mind
Ah, you’ve got a lot to learn
What’s a kingdom
To the man who has sold off his soul just to claim it Sirens, harletts,
bohemians
Coloured haze of the street horizon
Ah, you’ve got a lot to learn
Oh, he’s got some time to burn
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing dread
though you know you got a coffin to drag
A hit and run is just no fun
Lock up your fine sons my dear
The grave of love
We’d cuddle up
Drink summer beer
And then smoke tea
She’s like the devil to the moon
she’s howling, laughing, joking like a kingsnake crawling
And the herd and the masses, The rings and the turkey
The trimmings the trappings you know you’ve gotta have it all
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing to fear
every girl’s got a secret to wear
You know you got nothing to dread
everyone’s got a secret to wear
You know you’ve got nothing to dread
every girl’s got a secret to bury
To dread, to dread, to dread, to dread
To dread, to dread, to dread, to dread

(переклад)

Не бійтеся ні, ні
Ми не готові ні, ні
Мріяв про підприємства і
Прокинувся від звуку окопів, які ти копаєш у моїй свідомості
О, вам є чому навчитися
Що таке королівство
Людині, яка продала свою душу, щоб вимагати її. Сирени, гарлетки,
богеми
Кольоровий серпанок вуличного горизонту
О, вам є чому навчитися
О, у нього є час, щоб спалити
Хіба ви не знаєте, що вам нема чого боятися
Хіба ви не знаєте, що вам нема чого боятися
Хіба ти не знаєш, що тобі нічого страшного
хоча ви знаєте, що маєте труну перетягнути
Удар і біг — це просто не весело
Замикайте своїх чудових синів, моя люба
Могила кохання
Ми б обіймалися
Пити літнє пиво
А потім закурити чай
Вона як диявол для місяця
вона виє, сміється, жартує, як повзе королівська змія
І стадо й маси, Кільця й індик
Обрізання атрибутів, які ви знаєте, у вас є все це
Хіба ви не знаєте, що вам нема чого боятися
Хіба ви не знаєте, що вам нема чого боятися
Хіба ви не знаєте, що вам нема чого боятися
кожна дівчина має секрет, який одягати
Ви знаєте, що вам нема чого боятися
у кожного є секрет, який потрібно носити
Ви знаєте, що вам нема чого боятися
кожна дівчина має таємницю, яку поховати
Боятися, боятися, боятися, боятися
Боятися, боятися, боятися, боятися