Переклад тексту пісні Don't Upset The Rhythm (Go Baby Go) - Noisettes

Don't Upset The Rhythm (Go Baby Go) (оригінал)

Don’t upset the rhythm though
Don’t upset the rhythm
The time is right
Th' sun is sleeping in the sky
Free Yo' Mind
You never know what you might find
What’s your vice?
You know we won’t compromise
So let me show you
Some-thing super beau-ti-ful
Lets rock the boat
The magic is unstoppable !
For on the floor
It’s the rhythm you’ve been wai-ting for
Pure de-light
Kick, Snare, Hat-Ride!
Its all up to you
And whatever you do
Don’t cut into my action
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm though
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
Skin and bone
And a baton microphone
Can’t get home
But you can use my dog and bone
We’ll crank that stereo
Even when the speakers blow
Just meet me up in paradise.
What-ever it takes
To car-ry you away
It all comes down to actions
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm though
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby go)
(Go baby, go baby go)
This time i like it
(Go baby, go baby go)
Now don’t you dare
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm though
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm though
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare
Hey!
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm though
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare
Don’t upset the rhythm

(переклад)

Але не порушуйте ритм
Не порушуйте ритм
Настав час
Сонце спить на небі
Вільний розум
Ніколи не знаєш, що ти можеш знайти
Який твій порок?
Ви знаєте, що ми не підемо на компроміс
Тож дозвольте мені показати вам
Щось супер прекрасне
Давайте розгойдуємо човен
Магію не зупинити!
Для підлоги
Це ритм, якого ви чекали
Чисте де-світло
Удар, пастка, їзда на капелюсі!
Все залежить від вас
І що б ви не робили
Не втручайтеся в мої дії
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Але не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Не порушуйте ритм, не смій
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Не порушуйте ритм
Шкіра і кістка
І естафетний мікрофон
Не можу потрапити додому
Але ви можете використовувати мого собака і кістку
Ми закрутимо цю стереосистему
Навіть коли динаміки дмуть
Просто зустрінь мене в раю.
Все, що потрібно
Щоб вивезти вас геть
Все зводиться до дій
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Але не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Не порушуйте ритм, не смій
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, іди)
(Іди, дитинко, іди, дитинко, іди)
Цього разу мені подобається
(Іди, дитинко, іди, дитинко, іди)
Тепер не смій
Не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Але не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Не порушуйте ритм, не смій
Не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Але не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Не порушуйте ритм, не смій
Гей!
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Але не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Не порушуйте ритм
(Іди, дитинко, іди, дитинко, ЙДИ!)
Не порушуйте ритм, не смій
Не порушуйте ритм