Переклад тексту пісні Beat Of My Heart - Noisettes

Beat Of My Heart (оригінал)

There a boy I like south of the river
That doesn’t leave his house the morning up till noon
Not even when the flowers are in bloom
We could take a stroll or just share, you know
I just want to be your lady, oh come home soon
They say I’m a fool
I’m standing in the cold without a coat, but
I just won’t go down, down, down
Down down down
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
Maybe the stars will go our way
Lover, I will never ever let you stray
And I hope to see you some day
We could watch the night sky fade to blue
Listen to your heart
And maybe you will break through
Breaking the rules
Even though I’m standing in the rain without a coat, but
I just won’t go down, down, down
Down down down
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it star
Come and get the keys to my heart
Let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it star
Slowly show you the beat of my heart
Let it start, just let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
And you could be the first time I need a chart
Just let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it star
Do let’s show you the beat of my heart
I just won’t go down, down, no, down
Down down down

Beat Of My Heart (переклад)

Є хлопчик, який мені подобається на південь від річки
Це не виходить з його дому вранці до обіду
Навіть коли квіти розквітають
Знаєте, ми могли б прогулятися чи просто поділитися
Я просто хочу бути твоєю леді, о скоріше повертайся додому
Кажуть, що я дурень
Я стою на морозі без пальта, але
Я просто не буду спускатися вниз, вниз, вниз
Вниз вниз вниз
Дозвольте мені показати вам биття мого серця
Нехай почнеться, нехай почнеться
Дозвольте мені показати вам биття мого серця
Нехай почнеться, нехай почнеться
Можливо, зірки підуть нашим шляхом
Коханий, я ніколи не дозволю тобі збитися
І я сподіваюся побачити вас колись
Ми могли спостерігати, як нічне небо стає синім
Слухайте своє серце
І, можливо, ти прорвешся
Порушення правил
Хоча я стою під дощем без пальта, але
Я просто не буду спускатися вниз, вниз, вниз
Вниз вниз вниз
Дозвольте мені показати вам биття мого серця
Нехай почнеться, нехай почнеться
Дозвольте мені показати вам биття мого серця
Нехай почнеться, нехай зіриться
Приходь і візьми ключі від мого серця
Нехай почнеться, нехай почнеться
Дозвольте мені показати вам биття мого серця
Нехай почнеться, нехай зіриться
Повільно показуйте вам биття мого серця
Нехай почнеться, просто нехай почнеться
Дозвольте мені показати вам биття мого серця
Нехай почнеться, нехай почнеться
І ви можете бути вперше, коли мені знадобиться діаграма
Просто нехай почнеться, нехай почнеться
Дозвольте мені показати вам биття мого серця
Нехай почнеться, нехай зіриться
Давайте покажемо вам биття мого серця
Я просто не піду вниз, вниз, ні, вниз
Вниз вниз вниз