Переклад тексту пісні Sometimes - Noisettes

Sometimes (оригінал)

I am an island underneath a setting sun
In an ocean that is churning
For all I know there might be nobody nearby
But still the world it keeps on turning
And when the sun goes down
It gets brighter in my heart somehow
I know know why this is
But it’s what I want to know
Sometimes we start over and go solo
Are we looking for that summer home
Besides the sea and for the future
Since I left you I’m a gold balloon that wonders high
I’m waltzing through rainbows and showers
Taking lovers just might keep my tears at bay
But the dam will break at any hour
By candlelight you seem to deepen in your mysteries
Confusing forces are pulling me at the tides of these seas
Sometimes we start over and go solo
Are we looking for the ones we’ve hurt
To forgive us in the future
Sometimes we start over and go solo
No metaphors are needed from
This time onward in this song
And when the sun goes down
It gets brighter in my heart somehow
I don’t know why this is
But it’s what I’d like to know
Sometimes we start over and go solo
Are we looking for the ones we’ve hurt
Just to forgive us in the future
Sometimes we start over and just go solo
No metaphors are needed from
This time onwards in this song

Sometimes (переклад)

Я острів під західним сонцем
В океані, який буриться
Наскільки я знаю, поблизу може нікого не бути
Але все-таки світ, який він продовжує перевертати
І коли сонце заходить
Якось у моєму серці стає світліше
Я знаю, чому це так
Але це те, що я хочу знати
Іноді ми починаємо спочатку й ходимо поодинці
Ми шукаємо той літній будинок
Крім моря і на майбутнє
З тих пір, як я покинув вас, я золота повітряна куля, яка дивно висока
Я вальсу крізь веселки та зливи
Взяття коханців може стримати мої сльози
Але дамба прорветься будь-якої години
При свічках ви, здається, поглиблюєтеся в свої таємниці
Заплутані сили тягнуть мене під час припливів цих морів
Іноді ми починаємо спочатку й ходимо поодинці
Чи шукаємо ми тих, кого завдали болю
Щоб пробачити нас у майбутньому
Іноді ми починаємо спочатку й ходимо поодинці
Метафори від них не потрібні
Цього разу в цій пісні
І коли сонце заходить
Якось у моєму серці стає світліше
Я не знаю, чому це так
Але це те, що я хотів би знати
Іноді ми починаємо спочатку й ходимо поодинці
Чи шукаємо ми тих, кого завдали болю
Просто щоб пробачити нас у майбутньому
Іноді ми починаємо спочатку й просто йдемо само
Метафори від них не потрібні
Цього разу в цій пісні