Переклад тексту пісні Burn - Noisettes

Burn (оригінал)

So you’re in a fix
Bones brittle as sticks
Who had your fire at?
Thus you’ve been bad
When you’re in the mood, in the mood
You’re about to bust your fuse
Who tore your wires out
Yes you’ve been burned, oh oh
The ordinary people
Are the most dangerous of them all
Trying hard to be normal
And you stand out most of all
Who tells you what to wear
And taught you how to care
I dare you to be yourself
And no one else
As thunder hides in you
It’s time now to take control
And rock n roll, roll
The ordinary people
They’re the most dangerous of them all, of them all
Trying hard to be normal
Then you stand out most of all
Now, why don’t you dance more
Or do your feet hurt
Don’t get burned, cause you’re born of fire
Hold it in too long you get burned
Don’t get burned
Oh oh oh
You’ll get burned
Come on girl
Don’t get burned
You’ll get burned!
Why haven’t you learned!
Breathe the heat my dear
Thunder hides in you
I dare you to be yourself
Nobody else

Burn (переклад)

Отже, ви у вирішенні
Кістки ламкі, як палиці
У кого був твій вогонь?
Отже, ти був поганим
Коли ти в настрої, в настрої
Ви збираєтеся зламати запобіжник
Хто вирвав твої дроти
Так, ви згоріли, о о
Прості люди
Є найнебезпечнішими з усіх
Намагаючись бути нормальним
І ви виділяєтеся найбільше
Хто скаже вам, що носити
І навчив вас, як доглядати
Я змушую вас бути самим собою
І нікого більше
Як грім ховається в тобі
Настав час взяти контроль
І рок-н-рол, рол
Прості люди
Вони найнебезпечніші з усіх, з усіх
Намагаючись бути нормальним
Тоді ви виділяєтеся найбільше
Тепер, чому б тобі більше не танцювати
Або у вас болять ноги
Не згоріться, бо ви народжені вогнем
Тримайте занадто довго, щоб обпектися
Не обпектися
Ой ой ой
Ви згорите
Давай, дівчино
Не обпектися
Ви згорите!
Чому ти не навчився!
Вдихни тепло, моя люба
У вас ховається грім
Я змушую вас бути самим собою
Ніхто інший