Переклад тексту пісні What I Need - Noir Désir

What I Need - Noir Désir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What I Need, виконавця - Noir Désir. Пісня з альбому Veuillez Rendre L'Ame, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Англійська

What I Need

(оригінал)
What I need is so much, what I need is over
Even when I sleep I just walk on the border
What I need too much is days
What I need too much is nights
What I need is lost in the lights
As long as I’m not satisfied, I try
But I don’t even know what I try
What I need is not so simple
What I need is incredible
What I need is so much trouble
Where are you?
Sister, won’t you appear?
Sister, sister, sister, won’t you appear?
I give you all my love, give you all my soul again
What I need is never found
What I need is never done
What I need is ever wasted
What I need is so much, what I need is over
Even when I sleep I just walk on the border
What I need too much is days
What I need too much is nights
What I need is lost…
But sometimes I love you all
I’m so glad to live in this world
All your voices are gold
All your ideas come from God!
What I need is over.
(переклад)
Те, що мені потрібно, так багато, те, що мені потрібно, закінчилося
Навіть коли я сплю, я просто ходжу по кордону
Мені надто багато потрібно днів
Те, що мені надто потрібно, це ночі
Те, що мені потрібно, загубилося у світлі
Поки я не задоволений, я пробую
Але я навіть не знаю, що я пробую
Те, що мені потрібно, не таке вже й просте
Мені потрібно неймовірно
Мені потрібно стільки проблем
Ти де?
Сестро, ти не з'явишся?
Сестро, сестро, сестро, ти не з'явишся?
Я віддаю тобі всю свою любов, віддаю тобі всю свою душу знову
Те, що мені потрібно, ніколи не знайдено
Те, що мені потрібно, ніколи не робиться
Те, що мені потрібно, завжди витрачається
Те, що мені потрібно, так багато, те, що мені потрібно, закінчилося
Навіть коли я сплю, я просто ходжу по кордону
Мені надто багато потрібно днів
Те, що мені надто потрібно, це ночі
Те, що мені потрібно, втрачено…
Але іноді я люблю вас усіх
Я дуже радий жити в цьому світі
Всі ваші голоси золоті
Усі ваші ідеї від Бога!
Те, що мені потрібно, закінчилося.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'appartement 2000
Un jour en France 2020
Comme elle vient 2004
L'enfant roi 2000
Lost 2000
Des visages des figures 2000
Aux sombres héros de l'amer 1988
Le grand incendie 2000
Marlène 2011
Son style 1 2000
Ici Paris 2011
Son style 2 2000
À l'arrière des taxis 1988
À ton étoile 2004
Tostaky (Le continent) 2011
Oublié 2011
Les écorchés 1988
Alice 2011
L'Europe 2000
Le fleuve 1988

Тексти пісень виконавця: Noir Désir

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005