Переклад тексту пісні Tostaky (Le continent) - Noir Désir

Tostaky (Le continent) (оригінал)

Nous survolons des villes
(des) autoroutes en friche
Diagonales perdues
Et des droites au hasard
Des femmes sans visage
A l’atterrissage
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Para la queja mexica
Este sueño de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita
Et les branleurs traînent
Dans la rue
Et ils envoient ça aux étoiles
Perdues
Encore combien à attendre
Combien à attendre
Combien à attendre
Encore combien à attendre
Encore combien à attendre
Tostaky
Le fond du continent
L’or du nouveau monde
Pyramides jetables
Hommes d’affaires impeccables
Quand la pluie de sagesse
Pourrit sur les trottoirs
Notre mère la terre
Etonne moi
Para la queja mexica
Este sueño de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita
Pendre les fantômes
Cortez
Et pourrir à l’ombre
Cortez
De l’Amérique vendue
A des gyrophares crûs
Pour des nouveaux faisceaux
Pour des nouveaux soleils
Pour des nouveaux rayons
Pour des nouveaux soleils
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Tostaky
Bien reçu
Tous les messages
Ils disent qu’ils ont compris
Qu’il n’y a plus le choix
Que l’esprit qui souffle
Guidera leurs pas
Qu’arrivent les derniers temps où
Nous pourrons parler
Alors soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien

Tostaky (Le continent) (переклад)

Ми літаємо над містами
(з) шосейних доріг перелог
Втрачені діагоналі
І випадкові прямі лінії
безликі жінки
При посадці
Давайте будемо невимушеними
Давайте виглядати як нічого
Para la queja mexica
Este sueño de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita
А дрочі вештаються
На вулиці
І відправляють його до зірок
Загублений
Скільки ще чекати
скільки очікувати
скільки очікувати
Скільки ще чекати
Скільки ще чекати
Тостаки
Дно материка
Золото нового світу
Одноразові пірамідки
Бездоганні бізнесмени
Коли дощ мудрості
Гниє на тротуарах
Наша Мати Земля
Здивуй мене
Para la queja mexica
Este sueño de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita
висять привиди
Кортез
І гниють у тіні
Кортез
З Америки продано
Має сирі миготливі вогні
Для нових балок
За нові сонця
За новими променями
За нові сонця
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Тостаки
Добре прийнятий
Усі дописи
Кажуть, розуміють
Що вибору більше немає
Той дух, що віє
Буде керувати їхніми кроками
Що відбувається останнім часом, коли
Ми могли б поговорити
Тож будьмо невимушеними
Давайте виглядати як нічого
Давайте будемо невимушеними
Давайте виглядати як нічого
Давайте будемо невимушеними
Давайте виглядати як нічого
Давайте будемо невимушеними
Давайте виглядати як нічого