Переклад тексту пісні L'enfant roi - Noir Désir

L'enfant roi (оригінал)

Je ne sais q’une chose tu tiens
Ma joie ma peine entre tes mains
Tu es le souffle le lien
Mon enfant roi, mon magicien
Rien ne m’appartient
(Mais) Au sud je reviens
Noy dans le coeur des foules
C’est dans ton fleuve que je m’coule
Quand tous les ponts d’or s’croulent
C’est de ton air que je me saoule
Rien ne m’appartient
(Mais) Au sud je reviens
Les territoires inconnus
Je les parcours, je les inclus
Mon pays, mon sang, ma rue
Sont dans tes yeux, je les ai vus.

(переклад)

Я знаю лише одне, що ти тримаєш
Моя радість мій біль у твоїх руках
Ви є ланкою вдиху
Моя дитина, король, мій чарівник
Мені нічого не належить
(Але) На південь я повертаюся
Потонув у серці натовпу
Саме в твоїй річці я течу
Коли всі золоті містки розсипаються
Це твоє повітря, що я напиваюся
Мені нічого не належить
(Але) На південь я повертаюся
Невідомі території
Я перебираю їх, включаю їх
Моя країна, моя кров, моя вулиця
У твоїх очах, я їх бачив.