Переклад тексту пісні À ton étoile - Noir Désir

À ton étoile (оригінал)

Sous la lumière, en plein
Et dans l’ombre, en silence
Si tu cherches un abri inaccessible
Dis toi qu’il n’est pas loin
Et qu’on y brille
À ton étoile
À ton étoile
Petite sœur de mes nuits
Ça m’a manqué tout ça
Quand tu sauvais la face
À bien d’autre que moi
Sache que je n’oublie rien
Mais qu’on efface
À ton étoile
À ton étoile (X3)
Toujours à l’horizon
Des soleils qui s’inclinent
Comme on a pas le choix il nous reste le cœur
Tu peux cracher même rire
Et tu le dois
À ton étoile
À ton étoile
À Marcos à la joie
À la beauté des rêves
À la mélancolie
À l’espoir qui nous tient
À la santé du feu
Et de la flamme
À ton étoile (X3)

À ton étoile (переклад)

Під світлом, повною мірою
І в тіні, в тиші
Якщо ви шукаєте недоступний притулок
Скажи собі, що це недалеко
І нехай сяє
До своєї зірки
До своєї зірки
Сестричка моїх ночей
Я пропустив все це
Коли ти рятував обличчя
Для багатьох, крім мене
Знай, що я нічого не забуваю
Але ми стираємо
До своєї зірки
До вашої зірки (X3)
Завжди на горизонті
Похилі сонця
Оскільки у нас немає вибору, нам залишилося серце
Ви можете плюнути навіть сміятися
І ви повинні
До своєї зірки
До своєї зірки
Маркосу на радість
До краси снів
До меланхолії
До надії, яка нас тримає
На здоров’я вогню
І полум'я
До вашої зірки (X3)