Переклад тексту пісні Comme elle vient - Noir Désir

Comme elle vient - Noir Désir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme elle vient , виконавця -Noir Désir
Пісня з альбому: Noir Desir En Public
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay

Виберіть якою мовою перекладати:

Comme elle vient (оригінал)Comme elle vient (переклад)
A se changer en roi Щоб перетворитися на короля
A hurler à la lune Вити на місяць
A traquer la fortune Погоня за фортуною
Tout ça pour traîner son poids Все, щоб тягнути його вагу
Au risque de s’y plaire Ризикуючи сподобатися
Au moment de s’y croire На момент віри в це
Sonnez les courants d’air Продзвоніть чернетки
Faites donner l’exutoire Дайте розетку
Il faudrait qu’on s'élève Ми повинні піднятися
Au fond il a d’la classe У глибині душі він має клас
Ou alors qu’on prenne la sève Або як ми беремо сік
Comme elle vient Як вона приходить
Encore et encore Знову і знову
Comme elle vient Як вона приходить
Encore et encore Знову і знову
Tu la vois la belle bleue Ви бачите прекрасну блакить
Des feux de l’artifice феєрверк
Et tu la sens même un peu mieux І навіть відчуваєш це трохи краще
A la faveur d’une éclipse На користь затемнення
On voit du jour au lendemain Бачимо з дня на завтра
Que ça ne s’invente pas Що це неможливо вигадати
Instantanément comme ça Миттєво так
Reprendre de volée d’aussi loin Залп звідси
Comme elle vient Як вона приходить
Encore et encore Знову і знову
Comme elle vient Як вона приходить
Encore et encore Знову і знову
Comme elle vient Як вона приходить
Comme on peut Як можемо
C’est cruel et sans fard Це жорстоко і без прикрас
Ça choisit pas, merci pour eux Воно не вибирає, спасибі за них
Comme une flèche як стріла
Comme un pieux Як кол
C’est bon pour la mémoire Це добре для пам'яті
Ça vous fait quoi d'être au milieu? Яке відчуття опинитися в середині?
Hé camarade привіт, товаришу
Si les jeux sont faits Якщо фішки впали
Au son des mascarades Під звуки маскарадів
On pourra toujours se marrer Ми завжди можемо посміятися
Et tout le long des courants d’air І все по чернетках
On voit des amoureux Ми бачимо закоханих
Que savent encore changer leurs nerfs Що ще може змінити їх нерви
En un bouquet délicieux У смачному букеті
On en aura des saisons Будуть сезони
Des torrides et des blêmes Гарячий і блідий
Je peux encore garder ton nom Я все ще можу зберегти твоє ім'я
Je peux aussi dire que je l’aime Я також можу сказати, що я люблю це
Comme elle vient Як вона приходить
Encore et encore Знову і знову
Comme elle vient Як вона приходить
Encore et encoreЗнову і знову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2020
2000
2000
2000
1988
2000
2011
2000
2011
2000
1988
2004
2011
2011
1988
2011
2000
1988
1988
Тексти пісень виконавця: Noir Désir