Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'appartement, виконавця - Noir Désir. Пісня з альбому Des Visages Des Figures, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
L'appartement(оригінал) |
| Attends-toi à c’que j’me traîne |
| A tes pieds, Laura, j’ai constaté que même |
| Un silence de toi pouvait pousser mon rire à mourir |
| Attends-moi, toi tu es la reine |
| Des sommets, l’orage sévit dans les plaines |
| Tu ne m’entends pas, je suis parasité malgré moi |
| Elle a su, simplement |
| Enfermer mon cœur dans son appartement |
| Avec ou sans toi, j’ai quelques problèmes |
| Tu t’en fous, Laura, j’suis désolé quand même |
| Si tu vas par là, ça me convient aussi dépose-moi |
| Encore une fois, c’est d’en bas que j’appelle |
| Elle se penche parfois de son nid d’hirondelle |
| Daigne me recevoir, ne me laisse pas de place pour m’asseoir |
| Elle a su, simplement |
| Changer les clefs de son cœur et de l’appartement |
| Attends toi, à c’que j’me traîne |
| A tes pieds, Laura, en attendant je sais |
| Que le jour viendra, où je pourrai en mourir de rire |
| (переклад) |
| Чекайте, що я потягнуся |
| У твоїх ніг, Лоро, я знайшов це навіть |
| Твоє мовчання може змусити мій сміх померти |
| Почекай мене, ти королева |
| З вершин бушує буря на рівнині |
| Ти мене не чуєш, я паразитую, незважаючи на себе |
| Вона просто знала |
| Закрий моє серце в його квартирі |
| З тобою чи без, у мене є проблеми |
| Тобі все одно, Лоро, мені все одно шкода |
| Якщо ти їдеш цією дорогою, то мені теж нічого, викинь мене |
| Знову я кличу знизу |
| Вона іноді схиляється зі свого ластів’ячого гнізда |
| Погодьтеся прийняти мене, не залишайте мені місця, щоб сісти |
| Вона просто знала |
| Міняючи ключі від серця і квартири |
| Чекайте, що я потягнуся |
| У твоїх ніг, Лора, тим часом я знаю |
| Що настане день, коли я зможу померти від сміху |