Переклад тексту пісні Lost - Noir Désir

Lost (оригінал)

Pourras-tu le faire I’M LOST
Pourras-tu le dire I’M LOST
Tu dois tout essayer I’M LOST
Tu dois revenir I’M LOST
Tu dois voir plus loin I’M LOST
Tu dois revenir I’M LOST
Egaré en chemin I’M LOST
Tu verras le pire I’M LOST
Pour trouver le sud I’M LOST
Sans perdre le nord I’M LOST
Après les certitudes I’M LOST
Au-delà des bords I’M LOST
I’m lost but I’m not stranded yet
Dans les yeux des femmes I’M LOST
Dans la marie-jeanne I’M LOST
Dans la techno-cité I’M LOST
Pour manipulés I’M LOST
Grand combat de chairs I’M LOST
Colline enflammée I’M LOST
Dans l’ombre ou la lumière I’M LOST
Pôle halluciné I’M LOST
Pour courir ventre à terre I’M LOST
Brouillard et fumée I’M LOST
Consommer consumer I’M LOST
Recracher de l’air I’M LOST
Dans le dérisoire I’M LOST
Dans les accessoires I’M LOST
Dans le feu des possibles I’M LOST
Au cœur de la cible I’M LOST
Dans la paranoïa I’M LOST
Dans la schizophrénia I’M LOST
Un maniacopéra I’M LOST
Pharmacopérave I’M LOST
I’m lost but I’m not stranded yet
Entre les dérapages
Entre les lignes d’orages
Entre temps entre nous
Et entre chien et loup
Au maximum du voltage
A peine est passé le message
Au fil du rasoir
Encore une fois c’est la vie qui s’entête
Acharnée au-delà des images qu’on reflète
Chacal, charogne, chaman, sachem
Magie noire ou blanche inscrite à la Sacem
Des poumons d’or
Belphégor
Ici, maintenant, à la vie, à la mort
N’oublie pas ton sourire pour ce soir si tu sors
Un jury t’attend n’injurie pas le sort
Entre les dérapages
Entre les lignes d’orages
Entre temps entre nous
Et entre chien et loup
Au maximum du voltage
A peine est passé le message
Au fil du rasoir
Dans les corridors I’M LOST
Sur les baies vitrées I’M LOST
Des insectes écrasés I’M LOST
Qui cherchaient de l’or I’M LOST
Dans les ministères I’M LOST
Dans les monastères I’M LOST
Dans les avalanches I’M LOST
Au bout de la planche I’M LOST
Des combats d’autorité I’M LOST
Des conflits d’intérêts I’M LOST
Des types ignifugés I’M LOST
Veulent ma fusée I’M LOST
Des désenchanteurs I’M LOST
Un train à quelle heure I’M LOST
Des pirates des corsaires I’M LOST
Sans aucun repaire I’M LOST
Tu dois voir plus loin I’M LOST
Tu dois revenir I’M LOST
Tu dois tout essayer I’M LOST
Tu dois devenir I’M LOST
I’m lost but I’m not stranded yet
I’m lost but I’m not stranded yet

(переклад)

Чи можете ви це зробити, я ПРОПАВ
Чи можете ви сказати, що я ПРОПАВ
Ти мусиш спробувати все, що я ВТУЛ
Ти мусиш повернутися, Я ЗБРАВ
Ви повинні бачити далі, Я ЗБРАВ
Ти мусиш повернутися, Я ЗБРАВ
Загублений у дорозі Я ЗБЛЮДАСЯ
Ви побачите найгірше, Я ПРОПАВ
Щоб знайти південь, я ЗБРАВ
Не втрачаючи півночі, я ПРОПАВ
Після впевненості я ПРОПАВ
Поза межами Я ЗБЛУШЕНИЙ
Я загубився, але ще не застряг
В очах жінок я ПРОПАД
У «Марі-Жанни» Я ЗБРАВ
У техно-місті I'M LOST
Для маніпуляцій I'M LOST
Я ПРОПАВ Велика битва плоті
Flaming Hill Я ПРОПАВ
У темряві чи на світлі Я ЗБИДАЮСЯ
Галюцинований полюс Я ПРОПАВ
Щоб бігти животом я ПРОПАЛА
Туман і дим Я ПРОПАВ
Споживати споживати Я ВТУЛ
Виплюньте повітря, Я ПРОПАВ
У смішному Я ЗБИДАЮСЯ
У аксесуарах I’M LOST
У вогні можливостей Я ЗБРАВ
Всередині цілі I'M LOST
У параноїї я ЗБРАВ
У шизофренії Я ЗБРАВ
Маніакопера Я ЗБРАВ
Pharmacooperave I’M LOST
Я загубився, але ще не застряг
Між полозами
Між рядами штормів
Тим часом між нами
І між собакою і вовком
При максимальній напрузі
Ледве отримав повідомлення
Острів бритви
Знову життя триває
Невблаганний за межами образів, які ми відбиваємо
Шакал, падаль, шаман, сахем
Чорна або біла магія зареєстрована в Sacem
золоті легені
Бельфегор
Тут, зараз, до життя, до смерті
Не забудьте посмішку сьогодні ввечері, якщо виходите на вулицю
На вас чекає журі, не кривди долю
Між полозами
Між рядами штормів
Тим часом між нами
І між собакою і вовком
При максимальній напрузі
Ледве отримав повідомлення
Острів бритви
У коридорах Я ЗБИДАЮСЯ
На еркерах Я ПРОПАД
Розчавлені жучки Я ВТУЛ
Хто шукав золото, я ПРОПАВ
У служіннях I’M LOST
У монастирях I’M LOST
У лавинах Я ЗБИДАЮСЯ
Наприкінці дошки Я ПРОПАВ
Боротьба з владою Я ПРОПАВ
Конфлікт інтересів Я ПРОПАВ
Я ПРОПАВ вогнетривкі типи
Хочу мою ракету, я ПРОПАВ
Disenchanters I'M LOST
Потяг, о котрій годині я ЗБИДАЮСЯ
Пірати каперів Я ПРОПАВ
Без жодного лігва я ПРОПАВ
Ви повинні бачити далі, Я ЗБРАВ
Ти мусиш повернутися, Я ЗБРАВ
Ти мусиш спробувати все, що я ВТУЛ
Ти мусиш стати Я ПРОПАЛА
Я загубився, але ще не застряг
Я загубився, але ще не застряг