Переклад тексту пісні Aux sombres héros de l'amer - Noir Désir

Aux sombres héros de l'amer (оригінал)

Aux sombres hros de l’amer
Qui ont s traverser les ocans du vide
A la mmoire de nos frres
Dont les sanglots si longs faisaient couler l’acide
Always lost in the sea
Always lost in the sea
(BIS)
Tout part toujours dans les flots
Au fond des nuits sereines
Ne vois-tu rien venir?
Les naufrags et leurs peines qui jetaient l’encre ici
Et arrtaient d’crire…
Always lost in the sea
Always lost in the sea
(BIS)
Ami, qu’on crve d’une absence
Ou qu’on crve un abcs
C’est le poison qui coule
Certains nageaient sous les lignes de flottaison intimes
A l’intrieur des foules
Aux sombres hros de l’amer
Qui ont s traverser les ocans du vide
A la mmoire de nos frres
Dont les sanglots si longs faisaient couler l’acide…
Always lost in the sea
Always lost in the sea
(BIS)

(переклад)

До темних героїв гірких
Які перетнули океани порожнечі
В пам'ять про наших братів
Чиї так довго ридання викликали кислоту
Завжди губився в морі
Завжди губився в морі
(BIS)
Все завжди йде в хвилі
Глибоко в безтурботних ночах
Ти бачиш, що нічого не буде?
Корабельні аварії та їхні печалі, що лити тут чорнило
І перестав писати...
Завжди губився в морі
Завжди губився в морі
(BIS)
Друже, що ми вмираємо від відсутності
Або що ми лопнули прес
Це отрута, яка тече
Деякі плавали нижче інтимних водних ліній
Всередині натовпу
До темних героїв гірких
Які перетнули океани порожнечі
В пам'ять про наших братів
Чиї ридання так довго викликали кислоту...
Завжди губився в морі
Завжди губився в морі
(BIS)