Переклад тексту пісні Apprends à dormir - Noir Désir

Apprends à dormir (оригінал)

Il se passe des heures ici
Sans que rien ne troue l’ennui
Comme le temps qui coule essaie
De nous assassiner
A genoux sous la lune
Ou quand le soleil enclume
Comment se retendent les nerfs
Des révolutionnaires?
Et comme les illusions croulent
Je pouvais pleurer tout mon soul
Attendons seulement le soir
Personne ne peut nous voir
Apprends à dormir
Glisse lentement
Sans réfléchir
Mais n’me demande pas comment
Oh, ton âme est lasse
Elle a du trop revoir hélas…
Les mêmes choses et les mêmes gens
Et toujours comme avant
Ici quelque part en France
En attendant l'écheance
Certains n’eprouvent ni fierté
Ni honte à être nés

(переклад)

Тут минають години
Без нічого нудного
Як плинний час намагається
Щоб убити нас
На колінах під місяцем
Або коли сонце ковадло
Як підтягуються нерви
Революціонери?
І як руйнуються ілюзії
Я міг би заплакати від душі
Дочекаємося вечора
Нас ніхто не бачить
навчися спати
Повільно ковзайте
Не замислюючись
Але не питайте мене як
О, твоя душа втомлена
На жаль, їй довелося побачити занадто багато...
Ті самі речі і ті самі люди
І досі як раніше
Тут десь у Франції
Чекаємо терміну
Деякі не відчувають гордості
Не соромно народитися