| Apprends à dormir (оригінал) | Apprends à dormir (переклад) |
|---|---|
| Il se passe des heures ici | Тут минають години |
| Sans que rien ne troue l’ennui | Без нічого нудного |
| Comme le temps qui coule essaie | Як плинний час намагається |
| De nous assassiner | Щоб убити нас |
| A genoux sous la lune | На колінах під місяцем |
| Ou quand le soleil enclume | Або коли сонце ковадло |
| Comment se retendent les nerfs | Як підтягуються нерви |
| Des révolutionnaires? | Революціонери? |
| Et comme les illusions croulent | І як руйнуються ілюзії |
| Je pouvais pleurer tout mon soul | Я міг би заплакати від душі |
| Attendons seulement le soir | Дочекаємося вечора |
| Personne ne peut nous voir | Нас ніхто не бачить |
| Apprends à dormir | навчися спати |
| Glisse lentement | Повільно ковзайте |
| Sans réfléchir | Не замислюючись |
| Mais n’me demande pas comment | Але не питайте мене як |
| Oh, ton âme est lasse | О, твоя душа втомлена |
| Elle a du trop revoir hélas… | На жаль, їй довелося побачити занадто багато... |
| Les mêmes choses et les mêmes gens | Ті самі речі і ті самі люди |
| Et toujours comme avant | І досі як раніше |
| Ici quelque part en France | Тут десь у Франції |
| En attendant l'écheance | Чекаємо терміну |
| Certains n’eprouvent ni fierté | Деякі не відчувають гордості |
| Ni honte à être nés | Не соромно народитися |
