Переклад тексту пісні Apprends à dormir - Noir Désir

Apprends à dormir - Noir Désir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apprends à dormir, виконавця - Noir Désir. Пісня з альбому Veuillez Rendre L'Ame, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Apprends à dormir

(оригінал)
Il se passe des heures ici
Sans que rien ne troue l’ennui
Comme le temps qui coule essaie
De nous assassiner
A genoux sous la lune
Ou quand le soleil enclume
Comment se retendent les nerfs
Des révolutionnaires?
Et comme les illusions croulent
Je pouvais pleurer tout mon soul
Attendons seulement le soir
Personne ne peut nous voir
Apprends à dormir
Glisse lentement
Sans réfléchir
Mais n’me demande pas comment
Oh, ton âme est lasse
Elle a du trop revoir hélas…
Les mêmes choses et les mêmes gens
Et toujours comme avant
Ici quelque part en France
En attendant l'écheance
Certains n’eprouvent ni fierté
Ni honte à être nés
(переклад)
Тут минають години
Без нічого нудного
Як плинний час намагається
Щоб убити нас
На колінах під місяцем
Або коли сонце ковадло
Як підтягуються нерви
Революціонери?
І як руйнуються ілюзії
Я міг би заплакати від душі
Дочекаємося вечора
Нас ніхто не бачить
навчися спати
Повільно ковзайте
Не замислюючись
Але не питайте мене як
О, твоя душа втомлена
На жаль, їй довелося побачити занадто багато...
Ті самі речі і ті самі люди
І досі як раніше
Тут десь у Франції
Чекаємо терміну
Деякі не відчувають гордості
Не соромно народитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Apprends A Dormir


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'appartement 2000
Un jour en France 2020
Comme elle vient 2004
L'enfant roi 2000
Lost 2000
Des visages des figures 2000
Aux sombres héros de l'amer 1988
Le grand incendie 2000
Marlène 2011
Son style 1 2000
Ici Paris 2011
Son style 2 2000
À l'arrière des taxis 1988
À ton étoile 2004
Tostaky (Le continent) 2011
Oublié 2011
Les écorchés 1988
Alice 2011
L'Europe 2000
Le fleuve 1988

Тексти пісень виконавця: Noir Désir

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012