Переклад тексту пісні The Holy Economic War - Noir Désir

The Holy Economic War (оригінал)

Woke up on the ground, i’ve thought «the earth is round»
So what about this new day on my way
Is there anything new, what are we gonna do?
Woke up in the silence then i’ve heard that song
And a voice said
«this is not a bad joke
This message’s done for you
You’ve got to work hard more
And more
For the holy economic war».
But it couldn’t be no hallucinations
Then i’ve read the story of the new nations
Lord it’s just as you please, i get down on my knees
God, it’s wonderful to find the meaning of life
And a voice said
«this is not a bad joke
This message’s done for you
Invade the whole world
Dont forget the new password
Everybody sings you have
No choice in the matter
I’ll become your blessed manager
You’ve got to produce more and more
For the holy economic war".
Business force…
Marketing…
Careers…
Success…
Oh holy yeld, oh holy hell

(переклад)

Прокинувся на землі, я подумав «Земля кругла»
А як щодо цього нового дня на моєму шляху?
Є щось нове, що ми будемо робити?
Прокинувся в тиші, тоді я почув цю пісню
І голос сказав
«це не поганий жарт
Це повідомлення зроблено для вас
Ви повинні більше працювати
І більше
За священну економічну війну».
Але це не могло бути без галюцинацій
Потім я прочитав історію нових націй
Господи, так як ти хочеш, я впаду на коліна
Боже, як чудово знайти сенс життя
І голос сказав
«це не поганий жарт
Це повідомлення зроблено для вас
Захопити весь світ
Не забудьте новий пароль
У вас всі співають
Немає вибору в цьому питанні
Я стану вашим благословенним менеджером
Ви повинні виробляти все більше і більше
За священну економічну війну».
Ділова сила…
Маркетинг…
кар'єра...
Успіх…
Ой святий день, о святе пекло