Переклад тексту пісні Si rien ne bouge - Noir Désir

Si rien ne bouge (оригінал)

J’t'écris toujours
Quand la menace
Du fond de la cour
Grimpe et me glace
Regarde là-bas
Du bout de mon doigt
Si rien ne bouge
Le ciel devient rouge
Est-ce que je t’ai dis
L’histoire de cet homme
Qui voulut tout
Des femmes, de l’opium
Moralité
Il est mort alité
Tout passe, tout casse
Le joint, le cul lasse
J’te dis encore
Que l’hiver est mort
Rallonge tes tresses
Planque tes fesses
Quand les amoureux
S’ramassent a la pelle
Toutes les feuilles mortes
Se marrent entre elles
Et
Il y’a des chances que rien n’bouge
Il y’a des chances que rien n’bouge
Ou elle va cet ombre?
Se perdre au loin
Sur qu’un grand nombre
N’y verra rien
Mon petit feu
J’t’embrasse sur les yeux
Je quitte l’enveloppe
J’t’aime plus qu’un peu
Et il y’a des chances que rien
N’bouge
Il y’a des chances que rien n’bouge
Des chances que rien n’bouge

(переклад)

Я завжди пишу тобі
Коли загроза
З задньої частини двору
Підійди і заморозь мене
Подивись туди
З кінчика мого пальця
Якщо нічого не рухається
Небо стає червоним
я тобі казав?
Історія цієї людини
хто цього всього хотів
жінки, опіум
Мораль
Він помер прикутим до ліжка
Все проходить, все ламається
Суглоб, попка втомлена
кажу вам ще раз
Та зима мертва
Подовжте коси
Сховай попу
Коли закохані
Підібрати лопатою
Все мертве листя
Смійтеся один з одним
І
Швидше за все, нічого не зміниться
Швидше за все, нічого не зміниться
Куди йде та тінь?
заблукати далеко
На це велика кількість
Нічого не побачить
мій маленький вогонь
Я цілую тебе в очі
Я залишаю конверт
Я люблю тебе більше ніж трохи
І шансів немає
Не рухайся
Швидше за все, нічого не зміниться
Шанси, що нічого не зміниться