Переклад тексту пісні Pyromane - Noir Désir

Pyromane (оригінал)

Pyromane à temps complet
J’ai mis l’feu à tout ce que j’ai touché
De la naissance à la morsure
Enflammer les sécheresses qui durent
Dans nos états maladifs
Tout l’monde ne prend pas sa part de rif
Et je les vois remplir d’objets
Leurs maisons et leurs cerveaux vidés
Le vent s’est levé
Métamorphose avant d’y aller…
Oh mon amour tu es seule
Si seule, convoitée, intimités
Conduis moi jusqu'à la route
Sans un mot et sans un doute

Pyromane (переклад)

Підпальник на повний робочий день
Я підпалював усе, чого торкався
Від народження до укусу
Розпаліть посуху, яка триває
У наших хворих станах
Не кожен приймає свою частку рифу
І я бачу їх наповнені предметами
Їхні будинки та їхні мізки виснажилися
Вітер піднявся
Метаморфоза перед поїздкою туди...
О, моя любов, ти одна
Така самотня, жадана, близькість
Відведи мене в дорогу
Без слів і без сумніву