Переклад тексту пісні Long Time Man - Noir Désir

Long Time Man - Noir Désir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Time Man, виконавця - Noir Désir. Пісня з альбому Tostaky, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Англійська

Long Time Man

(оригінал)
Yeah, they came to take me away
Said I’d be sitting here for the rest of my life
But I don’t really care
I shot my wife
And brother, I can’t even remember the reason why
Oh, it makes a long time man feel bad
Yeah, it makes a long time man feel bad
Well I ain’t had no love since I don’t know when
It sure makes a long time man feel bad
We was down in Jacksonville
A cold winter night
My baby and I, we began to fight
I heated up, and I grabbed my gun
I get so cold on those nights down south
She was laying in a pool right there on the kitchen floor
She looked up at me and began to smile
Her gasping words: «Baby, I love you»
Then she closed those baby blue eyes
Oh, it makes a long time man feel bad
Yeah, it makes a long time man feel bad
Well I ain’t had no love since I don’t know when
It sure makes a long time man feel bad
Sometimes I hear you call my name in the dead of the night
I ain’t had those arms around me
I ain’t had those lips, those lips, around me
It sure makes a long time man feel bad
So bad
(переклад)
Так, вони прийшли, щоб забрати мене
Сказав, що сидітиму тут до кінця життя
Але мені байдуже
Я застрелив свою дружину
І брат, я навіть не можу згадати причину
О, це змушує довго чоловіка почувати себе погано
Так, це змушує довго чоловіка почувати себе погано
Ну, у мене не було кохання відколи не знаю
Це, безперечно, змушує чоловіка довго почувати себе погано
Ми були в Джексонвіллі
Холодна зимова ніч
Ми з моєю дитиною почали сваритися
Я нагрівся і схопив пістолет
Мені так холодно в ці ночі на півдні
Вона лежала в басейні прямо там, на кухні
Вона подивилася на мене і почала посміхатися
Її задихаючі слова: «Дитино, я люблю тебе»
Потім вона закрила ці блакитні очі
О, це змушує довго чоловіка почувати себе погано
Так, це змушує довго чоловіка почувати себе погано
Ну, у мене не було кохання відколи не знаю
Це, безперечно, змушує чоловіка довго почувати себе погано
Іноді я чую, як ти називаєш моє ім’я в глухій ночі
У мене не було цих рук
У мене не було цих губ, цих губ навколо мене
Це, безперечно, змушує чоловіка довго почувати себе погано
Так погано
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'appartement 2000
Un jour en France 2020
Comme elle vient 2004
L'enfant roi 2000
Lost 2000
Des visages des figures 2000
Aux sombres héros de l'amer 1988
Le grand incendie 2000
Marlène 2011
Son style 1 2000
Ici Paris 2011
Son style 2 2000
À l'arrière des taxis 1988
À ton étoile 2004
Tostaky (Le continent) 2011
Oublié 2011
Les écorchés 1988
Alice 2011
L'Europe 2000
Le fleuve 1988

Тексти пісень виконавця: Noir Désir