| Non certes, elle n’est pas bâtie
| Ні, звісно, не будується
|
| Non certes, elle n’est pas bâtie
| Ні, звісно, не будується
|
| Sur du sable, sa dynastie
| На піску його династія
|
| Sur du sable, sa dynastie
| На піску його династія
|
| Mais il y a peu de chances qu’on
| Але мало шансів, що ми
|
| Détrône le roi des cons
| Звільніть короля придурків
|
| Il peut dormir, ce souverain
| Він може спати, цей правитель
|
| Il peut dormir, ce souverain
| Він може спати, цей правитель
|
| Sur ses deux oreilles, serein
| На обидва вуха спокійний
|
| Sur ses deux oreilles, serein
| На обидва вуха спокійний
|
| Mais il y a peu de chances qu’on
| Але мало шансів, що ми
|
| Détrône le roi des cons
| Звільніть короля придурків
|
| Je, tu, il, elle, nous, vous, ils
| я ти він вона ми ти вони
|
| Je, tu, il, elle, nous, vous, ils
| я ти він вона ми ти вони
|
| Tout le monde le suit, docile
| Всі йдуть за ним, слухняний
|
| Tout le monde le suit, docile
| Всі йдуть за ним, слухняний
|
| Mais il y a peu de chances qu’on
| Але мало шансів, що ми
|
| Détrône le roi des cons
| Звільніть короля придурків
|
| Il est possible, au demeurant
| До того ж можливо
|
| Il est possible, au demeurant
| До того ж можливо
|
| Qu’on déloge le shah d’Iran
| Змініть шаха Ірану
|
| Qu’on déloge le shah d’Iran
| Змініть шаха Ірану
|
| Mais il y a peu de chances qu’on
| Але мало шансів, що ми
|
| Détrône le roi des cons
| Звільніть короля придурків
|
| Qu’un jour on dise: «C'est fini»
| Що одного разу ми кажемо: «Все скінчилося»
|
| Qu’un jour on dise: «C'est fini»
| Що одного разу ми кажемо: «Все скінчилося»
|
| Au petit roi de Jordanie
| Маленькому королю Йорданії
|
| Au petit roi de Jordanie
| Маленькому королю Йорданії
|
| Mais il y a peu de chances qu’on
| Але мало шансів, що ми
|
| Détrône le roi des cons
| Звільніть короля придурків
|
| Qu’en Abyssinie on récuse
| Це в Абіссінії ми відкидаємо
|
| Qu’en Abyssinie on récuse
| Це в Абіссінії ми відкидаємо
|
| Le roi des rois, le bon Négus
| Король королів, добрий негус
|
| Le roi des rois, le bon Négus
| Король королів, добрий негус
|
| Mais il y a peu de chances qu’on
| Але мало шансів, що ми
|
| Détrône le roi des cons
| Звільніть короля придурків
|
| Que, sur un air de fandango
| Це під мелодію фанданго
|
| Que, sur un air de fandango
| Це під мелодію фанданго
|
| On congédie le vieux Franco
| Звільняють старого Франко
|
| On congédie le vieux Franco
| Звільняють старого Франко
|
| Mais il y a peu de chances qu’on
| Але мало шансів, що ми
|
| Détrône le roi des cons
| Звільніть короля придурків
|
| Que la couronne d’Angleterre
| Це корона Англії
|
| Que la couronne d’Angleterre
| Це корона Англії
|
| Ce soir, demain, roule par terre
| Сьогодні ввечері, завтра катайтеся по підлозі
|
| Ce soir, demain, roule par terre
| Сьогодні ввечері, завтра катайтеся по підлозі
|
| Mais il y a peu de chances qu’on
| Але мало шансів, що ми
|
| Détrône le roi des cons
| Звільніть короля придурків
|
| Que, ça c’est vu dans le passé
| Це, це було помічено в минулому
|
| Que, ça c’est vu dans le passé
| Це, це було помічено в минулому
|
| Marianne soit renversée
| Маріанну скинути
|
| Marianne soit renversée
| Маріанну скинути
|
| Mais il y a peu de chances qu’on
| Але мало шансів, що ми
|
| Détrône le roi des cons | Звільніть короля придурків |