Переклад тексту пісні La chanson de la main - Noir Désir

La chanson de la main (оригінал)

non, j’n’ai pas les doigts qui pendent
non, j’n’ai pas les doigts qui pendent
ou comme des tentacules
ou comme des tentacules
le poulpe independant court le long du couloir
avancez, avancez petits doigts
avancez, avancez petits doigts
que je vous considere jusqu’a c’que vous fuyez
beaucoup plus loin de moi
beaucoup plus loin de moi
elle vient, elle vient
de loin la chanson de la main
elle vient, elle vient
de loin la chanson de la main
fin
(il vaut mieux)

(переклад)

ні, мої пальці не звисають
ні, мої пальці не звисають
або як щупальця
або як щупальця
незалежний восьминіг біжить по коридору
рухайся, рухай мізинцями
рухайся, рухай мізинцями
що я вважаю тебе, поки ти не втечеш
набагато далі від мене
набагато далі від мене
вона приходить, вона приходить
здалеку пісня руки
вона приходить, вона приходить
здалеку пісня руки
кінець
(Було б краще)