Переклад тексту пісні Johnny colère - Noir Désir

Johnny colère (оригінал)

Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Oublie ton père, oublie ta mère
Oublie ton coeur, oublie tes moeurs
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Tupamaramos, Cangaceiros
C’est le camp qu’il faut choisir
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Tout ça un soir où le ciel zèbré d'éclairs
Nous déclarait «Nous allons fonder le parti unique»
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Rejoins tes frères, rejoins tes soeurs
Bois le sang de ton ennemi
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Ecarte le rouge, écarte le blanc
La seule couleur, c’est noir brillant
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Tout ça un soir où le ciel zèbré d'éclairs
Nous déclarait «Nous allons fonder le parti unique»
Et la victoire caresse l’espoir de nous appartenir
Et la victoire caresse l’espoir de nous appartenir
Car il faut tenir
Johnny m’a dit
Johnny m’a dit
Johnny m’a dit
Johnny m’a dit

(переклад)

Джонні сказав мені, Джонні сказав мені
Забудь батька, забудь матір
Забудьте своє серце, забудьте свою мораль
Джонні сказав мені, Джонні сказав мені
Тупамарамос, Кангасейрос
Це сторона, яку потрібно вибрати
Джонні сказав мені, Джонні сказав мені
Все це вночі, коли небо всіяне блискавками
Сказав нам «Ми збираємося заснувати єдину партію»
Джонні сказав мені, Джонні сказав мені
Приєднуйся до своїх братів, приєднуйся до своїх сестер
Пийте кров свого ворога
Джонні сказав мені, Джонні сказав мені
Розкладіть червоне, розкладіть біле
Єдиний колір блискучий чорний
Джонні сказав мені, Джонні сказав мені
Все це вночі, коли небо всіяне блискавками
Сказав нам «Ми збираємося заснувати єдину партію»
А перемога плекає надію на належність до нас
А перемога плекає надію на належність до нас
Бо ти повинен триматися
Джонні сказав мені
Джонні сказав мені
Джонні сказав мені
Джонні сказав мені