Переклад тексту пісні En route pour la joie - Noir Désir

En route pour la joie (оригінал)

qui a mine la base
qui a fait sauter l’pont
qui avait dispose
du ciment sous les plaines
qui savait au debut
qu’il y aurait une fin
qui etes vous messieurs-dames
pour me parler comme ca?
Hosanna, Hosanna
et en route pour la joie
de la gelee encore
du givre au bord des levres
ah mais ou sont les mots secrets?
c’est des bornes d’hopital
c’est des couloirs en vrac
du neon malicieux
et de la douche en laque
Hosanna, Hosanna
et en route pour la joie
de l’os apres la chair
de l’acide au rabais
jusqu’a en faire pourrir
les derniers noyaux frais
qui recreera la base
qui reconstruira l’pont
qui saura dechirer
le ciment sous les plaines
Hosanna, Hosanna
et en route pour la joie

En route pour la joie (переклад)

які підірвали базу
хто підірвав міст
хто мав
цементу під пл
хто знав на початку
що буде кінець
хто ви, пані та панове
так зі мною розмовляти?
Осанна, осанна
і на шляху до радості
більше желе
мороз на губах
а де секретні слова?
це лікарняні термінали
це вільні коридори
пустотливий неон
і лаковий душ
Осанна, осанна
і на шляху до радості
кістка за м'ясом
дешева кислота
поки не згниє
останні свіжі кісточки
хто буде відтворювати базу
хто буде відбудовувати міст
хто буде знати, як рвати
цемент під рівниною
Осанна, осанна
і на шляху до радості