Переклад тексту пісні Som Ocells - Nil Moliner

Som Ocells - Nil Moliner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Som Ocells , виконавця -Nil Moliner
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.10.2021
Мова пісні:Каталанський

Виберіть якою мовою перекладати:

Som Ocells (оригінал)Som Ocells (переклад)
Som com dos ocells a dins a nit Ми як дві пташки в ночі
Que creuen totes les tempestes Що перетинає всі бурі
Que ja no els hi cal mirar enrere Що більше не треба озиратися
Quan la tristesa Коли смуток
Ja no em ve a veure Він більше не приходить до мене
Deixo que el vent Пускаю вітру
Em porti per altres draceres Веди мене іншими шляхами
Miro a la lluna Я дивлюся на місяць
Per fer-me entendre Щоб я зрозумів
Que abans de res Це перед усім іншим
He d’estimarme com ho feia Я маю любити себе так, як любив
I sé que costa І я знаю, що це коштує
M’entre el temps passa Час минає
Assumir cada record Беріть на себе кожен спогад
Amb la nostàlgia З ностальгією
I sé que costa І я знаю, що це коштує
Imaginarte уявіть себе
Quan la ferida no ha tancat Коли рана не закрилася
I encara sagna І все ще кровоточить
Ara hem de compendre que no es el mateix Тепер ми повинні зрозуміти, що це не те саме
Pero encara em queden forces Але в мене ще є сили
Ara hem de saber que potser no ens trobem Тепер ми повинні знати, що ми можемо не зустрітися
I això encara em destroça І це все ще розриває мене
Ara hem de cuidarnos i que ens porti el vent Тепер ми повинні берегти себе і дозволити вітру нести нас
A qualsevol indret del mon У будь-якій точці світу
Et recordaré per sempre més Я буду пам'ятати тебе вічно
Som com dos ocells a dins a nit Ми як дві пташки в ночі
Que creuen totes les tempestes Що перетинає всі бурі
Que ja no els hi cal mirar enrere Що більше не треба озиратися
Som com dos ocells que volen alt Ми як дві пташки, що летять високо
Que mai més volen tocar el terra Що вони більше ніколи не хочуть торкатися землі
Encara que els hi plogui pedra Навіть якщо на них дощить каміння
Moltes gràcies per marxar Дуже дякую, що пішли
Moltes gràcies per quedarte Дуже дякую, що залишилися
Moltes gràcies per ser tu Дуже дякую за те, що ти є
Per ser la llum que no s’apaga Бути світлом, що не гасне
Moltes gràcies per demà Дуже дякую за завтра
Moltes gràcies per sempre Велике спасибі назавжди
Moltes gràcies per volar Дуже дякую, що полетів
I no deixarme sense guerra І не залишай мене без бою
Som com dos ocells a dins a nit Ми як дві пташки в ночі
Que creuen totes les tempestes Що перетинає всі бурі
Que ja no els hi cal mirar enrere Що більше не треба озиратися
Som com dos ocells que volen alt Ми як дві пташки, що летять високо
Que mai més volen tocar el terra Що вони більше ніколи не хочуть торкатися землі
Encara que els hi plogui pedra Навіть якщо на них дощить каміння
Som com dos ocells a dins a nit Ми як дві пташки в ночі
Que creuen totes les tempestes Що перетинає всі бурі
Que ja no els hi cal mirar enrere Що більше не треба озиратися
Som com dos ocells que volen alt Ми як дві пташки, що летять високо
Que mai més volen tocar el terra Що вони більше ніколи не хочуть торкатися землі
Encara que els hi plogui pedra Навіть якщо на них дощить каміння
Moltes gràcies per ser tu Дуже дякую за те, що ти є
Per ser la llum que no s’apagaБути світлом, що не гасне
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2020
2020
2020
Eterno Verano
ft. Adrià Salas, Arnau Griso, Nil Moliner
2019
2020
2020
2020
2017
2020
2017
2020
2020
2020
2020
2021
2021
2021
2021
2021
Тексти пісень виконавця: Nil Moliner