Переклад тексту пісні Eterno Verano - Miki Núñez, Adrià Salas, Arnau Griso

Eterno Verano - Miki Núñez, Adrià Salas, Arnau Griso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eterno Verano, виконавця - Miki Núñez. Пісня з альбому Amuza, у жанрі Ска
Дата випуску: 12.09.2019
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Eterno Verano

(оригінал)
Empezaría con un «me levanto»
Pero no tengo energía para tanto
Un verano no se mide en grados
Sino en planes improvisados
En mayo manga corta
Aplatanado hasta en la sombra
No soy vago soy persona
Y a 40º una casi sopa
Andando por la orilla
Esquivando las colillas
Mataría por una cerveza fría
Tarareando melodías
Vivo en un eterno verano
Muero al levantarme tan temprano
Vivo en un eterno verano
No hacer nada ya es demasiado
Pegajoso por la crema
Tengo arena hasta en la oreja
Ningún mensaje en esa botella
Y es que no quedan islas desiertas
Jugando a palas contando los toques
No llego a 10 soy un poco torpe
Pensando en nada poniendo orden
Voy mirando al horizonte
Se ha calentado la sandía
Ese chiringuito me ha dejado en la ruina
Mataría por una sangría fría
Tarareando melodías
Vivo en un eterno verano
Muero al levantarme tan temprano
Vivo en un eterno verano
No hacer nada ya es demasiado
Esto es el Apocalipsis
Me he quemado como un «guiri»
He empezado la dieta del kiwi
Como de todo menos kiwi
Esto es el Apocalipsis
Me he quemado como un «guiri»
He empezado la dieta del kiwi
Como de todo menos kiwi
Vivo para pa para para para
Muero para pa para para para
Vivo para pa para para para
No hacer nada para pa para para
Vivo en un eterno verano
Muero al levantarme tan temprano
Vivo en un eterno verano
No hacer nada ya es demasiado
Vivo en un eterno verano
Muero al levantarme tan temprano
Vivo en un eterno verano
No hacer nada ya es demasiado
Vivo
Muero
Vivo en un eterno verano
No hacer nada ya es demasiado
Vivo…
(переклад)
Я б почав з "Я встаю"
Але в мене немає сил на стільки
Літо не вимірюється в градусах
Але в імпровізованих планах
У травні короткий рукав
Розплющується навіть в тіні
Я не лінивий я людина
А при 40º майже суп
гуляючи берегом
ухилення від прикладів
Я б убив за холодне пиво
дзижчання мелодії
Я живу у вічне літо
Я вмираю, встаючи так рано
Я живу у вічне літо
Нічого не робити – це вже забагато
липка від крему
У мене пісок аж до вуха
У пляшці немає повідомлення
І безлюдних островів немає
Гра в весло з підрахунком дотиків
Я не добігаю до 10, я трохи незграбний
Не думаючи ні про що, щоб навести порядок
Я дивлюся на горизонт
Кавун нагріли
Цей пляжний бар залишив мене в руїнах
Я б убив за холодну сангрію
дзижчання мелодії
Я живу у вічне літо
Я вмираю, встаючи так рано
Я живу у вічне літо
Нічого не робити – це вже забагато
Це апокаліпсис
Я згорів як «гірі»
Я почав дієту з ківі
Я їм усе, крім ківі
Це апокаліпсис
Я згорів як «гірі»
Я почав дієту з ківі
Я їм усе, крім ківі
Я живу для тата для для для
Я вмираю за тата за для за
Я живу для тата для для для
Не робіть нічого для тата для
Я живу у вічне літо
Я вмираю, встаючи так рано
Я живу у вічне літо
Нічого не робити – це вже забагато
Я живу у вічне літо
Я вмираю, встаючи так рано
Я живу у вічне літо
Нічого не робити – це вже забагато
жити
я помру
Я живу у вічне літо
Нічого не робити – це вже забагато
Живи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Quedo ft. Ana Mena 2021
Celébrate 2019
La Venda 2019
El Despertar 2020
Nadie Se Salva 2019
Mi Religión 2020
10 Minutos 2022
Bailando 2020
De Ida Y Vuelta 2020
Mi Lugar 2020
Tal Vez 2020
Me Vale 2020
La Bestia 2020
Mil Planes 2020
Y Escribir 2019
Soldadito de Hierro 2020
Hijos de la Tierra 2017
Vivir Al 100% 2019
Mis Cicatrices 2020
Sin Noticias De Gurb 2020

Тексти пісень виконавця: Miki Núñez
Тексти пісень виконавця: Nil Moliner