Переклад тексту пісні Eterno Verano - Miki Núñez, Adrià Salas, Arnau Griso

Eterno Verano - Miki Núñez, Adrià Salas, Arnau Griso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eterno Verano , виконавця -Miki Núñez
Пісня з альбому: Amuza
У жанрі:Ска
Дата випуску:12.09.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Eterno Verano (оригінал)Eterno Verano (переклад)
Empezaría con un «me levanto» Я б почав з "Я встаю"
Pero no tengo energía para tanto Але в мене немає сил на стільки
Un verano no se mide en grados Літо не вимірюється в градусах
Sino en planes improvisados Але в імпровізованих планах
En mayo manga corta У травні короткий рукав
Aplatanado hasta en la sombra Розплющується навіть в тіні
No soy vago soy persona Я не лінивий я людина
Y a 40º una casi sopa А при 40º майже суп
Andando por la orilla гуляючи берегом
Esquivando las colillas ухилення від прикладів
Mataría por una cerveza fría Я б убив за холодне пиво
Tarareando melodías дзижчання мелодії
Vivo en un eterno verano Я живу у вічне літо
Muero al levantarme tan temprano Я вмираю, встаючи так рано
Vivo en un eterno verano Я живу у вічне літо
No hacer nada ya es demasiado Нічого не робити – це вже забагато
Pegajoso por la crema липка від крему
Tengo arena hasta en la oreja У мене пісок аж до вуха
Ningún mensaje en esa botella У пляшці немає повідомлення
Y es que no quedan islas desiertas І безлюдних островів немає
Jugando a palas contando los toques Гра в весло з підрахунком дотиків
No llego a 10 soy un poco torpe Я не добігаю до 10, я трохи незграбний
Pensando en nada poniendo orden Не думаючи ні про що, щоб навести порядок
Voy mirando al horizonte Я дивлюся на горизонт
Se ha calentado la sandía Кавун нагріли
Ese chiringuito me ha dejado en la ruina Цей пляжний бар залишив мене в руїнах
Mataría por una sangría fría Я б убив за холодну сангрію
Tarareando melodías дзижчання мелодії
Vivo en un eterno verano Я живу у вічне літо
Muero al levantarme tan temprano Я вмираю, встаючи так рано
Vivo en un eterno verano Я живу у вічне літо
No hacer nada ya es demasiado Нічого не робити – це вже забагато
Esto es el Apocalipsis Це апокаліпсис
Me he quemado como un «guiri» Я згорів як «гірі»
He empezado la dieta del kiwi Я почав дієту з ківі
Como de todo menos kiwi Я їм усе, крім ківі
Esto es el Apocalipsis Це апокаліпсис
Me he quemado como un «guiri» Я згорів як «гірі»
He empezado la dieta del kiwi Я почав дієту з ківі
Como de todo menos kiwi Я їм усе, крім ківі
Vivo para pa para para para Я живу для тата для для для
Muero para pa para para para Я вмираю за тата за для за
Vivo para pa para para para Я живу для тата для для для
No hacer nada para pa para para Не робіть нічого для тата для
Vivo en un eterno verano Я живу у вічне літо
Muero al levantarme tan temprano Я вмираю, встаючи так рано
Vivo en un eterno verano Я живу у вічне літо
No hacer nada ya es demasiado Нічого не робити – це вже забагато
Vivo en un eterno verano Я живу у вічне літо
Muero al levantarme tan temprano Я вмираю, встаючи так рано
Vivo en un eterno verano Я живу у вічне літо
No hacer nada ya es demasiado Нічого не робити – це вже забагато
Vivo жити
Muero я помру
Vivo en un eterno verano Я живу у вічне літо
No hacer nada ya es demasiado Нічого не робити – це вже забагато
Vivo…Живи…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2019
2019
2020
2019
2020
2022
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2019
2020
2017
2019
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Miki Núñez
Тексти пісень виконавця: Nil Moliner