Переклад тексту пісні Mi Religión - Nil Moliner

Mi Religión (оригінал)

De tus caricias hacer una canción
Que tu mirada sea mi religión
Y despertarte bailando
Esa canción que nos gusta tanto
Estar tan bien respirando sin estrés
Y de noche que nos den hasta las seis
Quedarnos durmiendo
Y que el tiempo pase lento
Que la luna nos guie al caminar
Que me enfade y te rías de verdad
El azar, nos la ha jugado
Afortunado escribiéndote
Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo
Que me haces feliz
Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan
Cómo hacerte feliz?
Y poco a poco ver como esto va a más
Relajado intentando respirar
Tu cuerpo y el mío
Van escapando del frío
Por tu culpa llegar tarde a trabajar
Reírme solo por la calle al recordar
Que anoche volvimos
Sin sabernos el camino
Que la luna nos guie al caminar
Que te enfades y no puedas aguantar
El azar nos la ha jugado
Afortunado escribiéndote
Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo
Que me haces feliz
Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan
Cómo hacerte feliz

(переклад)

З твоїх пестощів склади пісню
Нехай твій погляд буде моєю релігією
І прокидайся танцем
Та пісня, яка нам так подобається
Щоб так добре дихалося без напруги
А вночі дають до шостої
залишатися спати
І цей час минає повільно
Нехай місяць веде нас у ходьбі
Злити мене і по-справжньому сміятися
Випадок зіграв нами
щастило писати тобі
несе нас вітер
І я тобі не брешу
Коли я кажу
що ти робиш мене щасливим
просто уважно слухай
всі рецепти
Хай скажуть
Як зробити вас щасливими?
І поступово дивіться, як це піде на більше
розслаблено намагається дихати
твоє тіло і моє
Вони рятуються від холоду
Через те, що ти запізнився на роботу
Смійтеся один на вулиці, згадуючи
ми повернулися минулої ночі
Не знаючи дороги
Нехай місяць веде нас у ходьбі
Що злишся і не витримаєш
Випадок зіграв нами
щастило писати тобі
несе нас вітер
І я тобі не брешу
Коли я кажу
що ти робиш мене щасливим
просто уважно слухай
всі рецепти
Хай скажуть
як зробити тебе щасливим