Переклад тексту пісні Olvidaremos - Nil Moliner

Olvidaremos (оригінал)

Olvidaremos la mitad de mi
Te contaré como llegó a su fin
Acabarás con esta situación
Déjame despedirme de esto
Olvidaremos la mitad de ser
Tantos años en mitad del cuento
Estoy perdido, ahora no se quién es
Ese niño que me invento
Olvidaremos la mitad de ti
Desnudando todos los complejos
Ahora ya solo queda reír
Pero poco a poco nos va consumiendo
Te doy las gracias por dejarme volar
Olvidándonos de quienes eran
Gracias por ser parte
De un trozo de mi guerra
Tengo
La tranquilidad de haber vivido
Cada paso como un manuscrito
No voy a olvidarme jamás (de ti)
Ni que sea respirar contigo
Ese aire que fue nuestro abrigo
Cada paso que pisé contigo
Ahora son huellas que nos quedarán
(Que nos quedarán, que nos quedarán)
Hay tantas cosas te quiero contar
Estoy temblando ya no puedo más
Acabaré con esta sensación
Déjame matarte a besos
Olvidarás un trozo de mi piel
Donde guardé todos los secretos
Estoy perdido, ahora no sé que hacer
Eres mi agua en el desierto
Olvidaremos las noches de Abril
Donde fuimos fuertes sin saberlo
Ahora ya no te acuerdas de mi
Pero sé que en realidad me llevas dentro
Vacío como la canción de break
Sensaciones que se desesperan
Gracias por ser parte
De un trozo de mi guerra
Tengo
La tranquilidad de haber vivido
Cada paso como un manuscrito
No voy a olvidarme jamás (de ti)
Ni que sea respirar contigo
Ese aire que fue nuestro abrigo
Cada paso que pisé contigo
Ahora son huellas que nos quedarán
(Que nos quedarán, que nos quedarán)
Ey
Cuesta desprenderme de tus días
Cuesta desprenderme de tu olor
Igual te estoy hablando y ni me miras
Espero que te acuerdes de quien soy
Cuesta desprenderme de tus días
Cuesta desprenderme de tu olor
Igual te estoy hablando y ni me miras
Espero que te acuerdes de quien soy
Tengo
La tranquilidad de haber vivido
Cada paso como un manuscrito
No voy a olvidarme jamás (de ti)
Ni que sea respirar contigo
Ese aire que fue nuestro abrigo
Cada paso que pisé contigo
Ahora son huellas que nos quedarán
(Que nos quedarán, que nos quedarán)

(переклад)

Ми забудемо половину мене
Я розповім, як це закінчилося
Ви покінчите з цією ситуацією
дозвольте мені попрощатися з цим
Ми забудемо половину буття
Стільки років у середині історії
Зараз я заблукав, я не знаю, хто це
Той хлопчик, якого я вигадав
Ми забудемо половину тебе
Зняття всіх комплексів
Тепер залишається тільки сміятися
Але потроху воно нас поглинає
Я дякую тобі за те, що ти дозволив мені літати
забувши, ким вони були
Дякую за участь
Із шматка моєї війни
Мати
Спокій життя
Кожен крок як рукопис
Я ніколи не забуду (про тебе)
Навіть не дихати з тобою
Те повітря, яке було нашим притулком
Кожен крок, який я зробив з тобою
Тепер це сліди, які залишаться
(Що нам залишиться, що нам залишиться)
Я хочу вам розповісти так багато речей
Я тремчу, я вже не можу
Я покінчу з цим почуттям
дозволь мені вбити тебе поцілунками
Ти забудеш шматочок моєї шкіри
Де я зберігав усі таємниці
Я зараз розгублена, я не знаю, що робити
Ти моя вода в пустелі
Забудемо квітневі ночі
Де ми були сильними, не знаючи цього
Тепер ти мене вже не пам'ятаєш
Але я знаю, що ти справді несеш мене всередині
Порожня, як пісня про перерву
Почуття, що відчайдушні
Дякую за участь
Із шматка моєї війни
Мати
Спокій життя
Кожен крок як рукопис
Я ніколи не забуду (про тебе)
Навіть не дихати з тобою
Те повітря, яке було нашим притулком
Кожен крок, який я зробив з тобою
Тепер це сліди, які залишаться
(Що нам залишиться, що нам залишиться)
Гей
Важко відпустити свої дні
Важко позбутися свого запаху
Я все ще розмовляю з тобою, а ти навіть не дивишся на мене
Сподіваюся, ти пам'ятаєш, хто я
Важко відпустити свої дні
Важко позбутися свого запаху
Я все ще розмовляю з тобою, а ти навіть не дивишся на мене
Сподіваюся, ти пам'ятаєш, хто я
Мати
Спокій життя
Кожен крок як рукопис
Я ніколи не забуду (про тебе)
Навіть не дихати з тобою
Те повітря, яке було нашим притулком
Кожен крок, який я зробив з тобою
Тепер це сліди, які залишаться
(Що нам залишиться, що нам залишиться)