Переклад тексту пісні Я не верю - Николай Носков

Я не верю (оригінал)

Я, как воск, таю в пламени суеты бесконечной,
Инквизиция времени безупречна.
Очарованный вечностью, пленник замкнутой сферы.
В смерть любви неизбежную я не верю, я не верю.
Припев:
Снежная грусть — неземная, мысли, как дым, пеленает.
Сказочный край, дивный берег, светлая ложь.
Я не верю.
О!
Я не верю.
О!
Я не верю.
Я не верю, что вечности заколочены двери.
По лукавой беспечности ключ потерян, я не верю.
Припев:
Снежная грусть — неземная, мысли, как дым, пеленает.
Сказочный край, дивный берег, светлая ложь.
Я не верю.
Птица-душа плачет нежно, звезды дрожат в небе вечном.
Ветер, спеша, клонит вереск, плачет душа.
Я не верю.
Снежная грусть — неземная, мысли, как дым, пеленает.
Сказочный край, дивный берег, светлая ложь.
Я не верю.
Птица-душа плачет нежно, звезды дрожат в небе вечном.
Ветер, спеша, клонит вереск, плачет душа.
Я не верю.
О!
Я не верю.
О!
Я не верю.
О!
Я не верю.
О!
Я не верю.
Я не верю…

Я не верю (переклад)

Я, як віск, таю в полум'я суєти нескінченної,
Інквізиція часу бездоганна.
Зачарований вічністю, бранець замкнутої сфери.
У смерть любові неминучу я не вірю, я не вірю.
Приспів:
Сніговий сум — неземний, думки, як дим, сповиває.
Казковий край, чудовий берег, світла брехня.
Я не вірю.
О!
Я не вірю.
О!
Я не вірю.
Я не вірю, що вічності забиті двері.
За луковою безтурботністю ключ втрачений, я не вірю.
Приспів:
Сніговий сум — неземний, думки, як дим, сповиває.
Казковий край, чудовий берег, світла брехня.
Я не вірю.
Птах-душа плаче ніжно, зірки тремтять у небі вічному.
Вітер, поспішаючи, хилить верес, плаче душа.
Я не вірю.
Сніговий сум — неземний, думки, як дим, сповиває.
Казковий край, чудовий берег, світла брехня.
Я не вірю.
Птах-душа плаче ніжно, зірки тремтять у небі вічному.
Вітер, поспішаючи, хилить верес, плаче душа.
Я не вірю.
О!
Я не вірю.
О!
Я не вірю.
О!
Я не вірю.
О!
Я не вірю.
Я не вірю…