Переклад тексту пісні Снег - Николай Носков

Снег (оригінал)

Запомни мир, каким он был
Где сердцу ты любовь простил,
Где закрываются глаза
Приходят снова
Сны не понятные уму
Заполнят светом пустоту
Со вспышкой света поутру все исчезает
Медленно ночь пульс усыпляет
И снится небу снег, снег, снег
Зима за облаками
Мечты твои чисты - я знаю
Снег, снег, снег летит с небес не тая
Ты рядом хочешь быть - я знаю
Мы души греем каждый год
Уходит солнце в небосвод
И удаляясь от звезды всё, станет белым
Кристаллы снега упадут, они остались
Свет зовут и я иду на белый суд и он сверкает
Медленно ночь пульс усыпляет
И снится небу снег, снег, снег
Зима за облаками
Мечты твои чисты - я знаю
Снег, снег, снег летит с небес не тая
Ты рядом хочешь быть - я знаю, знаю, знаю, знаю
Часы остыли,
Боль ушла и от покоя тишина
А где-то бред, а где-то дым,
И мир когда-то был иным
Медленно ночь пульс усыпляет
И снится небу снег, снег, снег
Зима за облаками
Мечты твои чисты - я знаю
Снег, снег, снег летит с небес не тая
Ты рядом хочешь быть
Снег, снег, снег
Зима за облаками
Мечты твои чисты - я знаю
Снег, снег, снег летит с небес не тая
Ты рядом хочешь быть - я знаю

Снег (переклад)

Запам'ятай світ, яким він був
Де серцю ти кохання пробачив,
Де заплющуються очі
Приходять знову
Сни не зрозумілі розуму
Заповнять світлом порожнечу
Зі спалахом світла вранці все зникає
Повільно ніч пульс присипляє
І сниться небу сніг, сніг, сніг
Зима там
Мрії твої чисті – я знаю
Сніг, сніг, сніг летить з небес
Ти поруч хочеш бути – я знаю
Ми душі гріємо щороку
Іде сонце в небосхил
І віддаляючись від зірки все, стане білим
Кристали снігу впадуть, вони залишилися
Світло звуть і я йду на білий суд і він сяє
Повільно ніч пульс присипляє
І сниться небу сніг, сніг, сніг
Зима там
Мрії твої чисті – я знаю
Сніг, сніг, сніг летить з небес
Ти поруч хочеш бути – я знаю, знаю, знаю, знаю
Годинник охолонув,
Біль пішов і від спокою тиша
А десь марення, а десь дим,
І світ колись був іншим
Повільно ніч пульс присипляє
І сниться небу сніг, сніг, сніг
Зима там
Мрії твої чисті – я знаю
Сніг, сніг, сніг летить з небес
Ти поруч хочеш бути
Сніг, сніг, сніг
Зима там
Мрії твої чисті – я знаю
Сніг, сніг, сніг летить з небес
Ти поруч хочеш бути – я знаю