Переклад тексту пісні По пояс в небе - Николай Носков

По пояс в небе (оригінал)

Передо мной снежные пустыни,
И облака, мне падая на грудь,
Издалека плывут на белых крыльях.
Я обнимаю эту тишину.
Прощай, печаль, однажды утром зимним
Я не вернусь, но я не пропаду.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Неси меня над миром, белый лебедь.
Стою по пояс в небе.
А на Земле, как всегда, рассветы.
Колокола поют прощальный блюз.
Семи цветов моя дорога к свету,
По радуге мой бесконечный путь.
Уйдет печаль, когда проснется ветер,
К трем именам за помощью приду.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Неси меня над миром, белый лебедь.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Уже по пояс в небе, по пояс в небе.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Неси меня над миром, белый лебедь.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Неси меня над миром, белый лебедь.
Стою по пояс в небе, по пояс в небе.

По пояс в небе (переклад)

Переді мною снігові пустелі,
І хмари, мені падаючи на груди,
Здалеку пливуть на білих крилах.
Я обіймаю цю тишу.
Прощавай, печаль, одного ранку зимовим
Я не повернуся, але не пропаду.
Стою в снігу, в снігу по пояс у небі.
Неси мене над світом, білий лебідь.
Стою по пояс в небі.
А на Землі, як завжди, світанки.
Дзвони співають прощальний блюз.
Семи квітів моя дорога до світу,
По райдузі мій нескінченний шлях.
Піде сум, коли прокинеться вітер,
До трьох імен за допомогою прийду.
Стою в снігу, в снігу по пояс у небі.
Неси мене над світом, білий лебідь.
Стою в снігу, в снігу по пояс у небі.
Вже по пояс у небі, по пояс у небі.
Стою в снігу, в снігу по пояс у небі.
Неси мене над світом, білий лебідь.
Стою в снігу, в снігу по пояс у небі.
Неси мене над світом, білий лебідь.
Стою по пояс у небі, по пояс у небі.