Переклад тексту пісні На Руси - Николай Носков

На Руси (оригінал)

Вселенскую нужду на Руси зовут — терпеньем
И терпят нищету ради светлого спасенья
Здесь от собственной вины даже ангелы пьяны
--RF--
Святый Боже,
Вознеси всех, кто принял на Руси твой благовест
Святый Боже,
Твой народ за целый мир несет свой непосильный крест
От пролитой крови покаянью нету броду
На растоптанной любви нам не выстрадать свободу,
Но опять идут слепцы под терновые венцы
--RF--
Но, верю я, по весне растает лед
И по свежей борозде новый век на Русь придет
Знаю я в этой гибельной стране только ради той весны
Мой народ еще живет каждый день как на войне
--SOLO--
--RF--
Святый Боже |
9 раз

На Руси (переклад)

Всесвітню потребу на Русі звуть — терпінням
І терплять злидні заради світлого порятунку
Тут від власної провини навіть ангели п'яні
--RF--
Святий Боже,
Вознеси всіх, хто прийняв на Русі твій благовіст
Святий Боже,
Твій народ за весь світ несе свій непосильний хрест
Від пролитої крові покаянню немає броду
На розтоптаному коханні нам не вистраждати свободу,
Але знову йдуть сліпці під тернові вінці
--RF--
Але, вірю я, навесні розтане лід
І по свіжої борозні нове століття на Русь прийде
Знаю я в цій згубній країні тільки заради тієї весни
Мій народ ще живе щодня як на війні
--SOLO--
--RF--
Святий Боже |
9 разів