Переклад тексту пісні Дай мне шанс - Николай Носков

Дай мне шанс - Николай Носков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дай мне шанс, виконавця - Николай Носков. Пісня з альбому Блажь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Дай мне шанс

(оригінал)
Ты не говори — слово не может обнять меня
Ты только пойми, пойми сейчас
Все в этом мире живет только для нас
Коснись меня в ответ — близится ночь ночей
Ты рядом, за тобою город в россыпях огней
Дай мне шанс сейчас быть самим собой
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс быть рядом с тобой всегда
В лунном окне твой силуэт догоняет тень
Это живет теперь во сне,
А на Москву опять несется вновь день
Проснись, открой глаза свету и красоте
Ты взглядом поцелуешь сердце в самой глубине,
В самой глубине
Дай мне шанс сейчас быть самим собой
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс быть рядом с тобой всегда
Дай мне шанс один — испытай меня
Испытай меня.
Испытай меня.
Проснись, открой глаза свету и красоте
Ты взглядом поцелуешь сердце,
Взглядом поцелуешь сердце
В самой глубине
Дай мне шанс сейчас быть самим собой
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс быть рядом с тобой всегда
Дай мне шанс один — испытай меня
Дай мне шанс сейчас быть самим собой
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс быть рядом с тобой всегда
Дай мне шанс один — испытай меня
Испытай меня.
Испытай меня
(переклад)
Ти не говори — слово не може обійняти мене
Ти тільки зрозумій, зрозумій зараз
Все в цьому світі живе тільки для нас
Торкнися мене у відповідь — наближається ніч ночей
Ти рядом, за тобою місто в розсипах вогнів
Дай мені шанс зараз бути самим собою
Ти обіцяєш грати нескінченно мною
Дай мені шанс бути поряд із тобою завжди
У місячному вікні твій силует наздоганяє тінь
Це живе тепер у сні,
А на Москву знову мчить знову день
Прокинься, відкрий очі світла і красі
Ти поглядом поцілуєш серце в самій глибині,
В самій глибині
Дай мені шанс зараз бути самим собою
Ти обіцяєш грати нескінченно мною
Дай мені шанс бути поряд із тобою завжди
Дай мені шанс один - випробувай мене
Випробуй мене.
Випробуй мене.
Прокинься, відкрий очі світла і красі
Ти поглядом поцілуєш серце,
Поглядом поцілуєш серце
В самій глибині
Дай мені шанс зараз бути самим собою
Ти обіцяєш грати нескінченно мною
Дай мені шанс бути поряд із тобою завжди
Дай мені шанс один - випробувай мене
Дай мені шанс зараз бути самим собою
Ти обіцяєш грати нескінченно мною
Дай мені шанс бути поряд із тобою завжди
Дай мені шанс один - випробувай мене
Випробуй мене.
Випробуй мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На меньшее я не согласен 2005
Паранойя 2007
Я тебя люблю 1997
Снег 2007
Живой 2019
Исповедь 2012
Без названия 2012
По пояс в небе 2005
Я не модный 1997
Я тебя прошу 2007
Мёд 2012
Спасибо 2005
Побудь со мной 2005
Узнать тебя 2007
Фенечка 2005
Зачем 2005
Белая ночь 2007
Я не верю 2005
На Руси 1997
Стёкла и бетон 2007

Тексти пісень виконавця: Николай Носков