Переклад тексту пісні Примадонна - Николай Носков

Примадонна - Николай Носков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Примадонна , виконавця -Николай Носков
Пісня з альбому: Паранойя
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное

Виберіть якою мовою перекладати:

Примадонна (оригінал)Примадонна (переклад)
Носков: Носков:
Словно раненая птица с опереньем золотым Немов поранений птах із пір'ям золотим
На помост выйдешь ты На поміст вийдеш ти
И вижу, вижу я тебя счастливой. І бачу, бачу я тебе щасливою.
Пой, для меня лишь пой, примадонна, Співай, для мене лише співай, примадонно,
Пой раненой душой, примадонна, Співай пораненою душею, примадонна,
Умирая каждый раз. Вмираючи щоразу.
Смейся в лицо судьбе, примадонна, Смійся в обличчя долі, примадонна,
Не привыкать тебе, примадонна, Не звикати тобі, примадонно,
К роли страшной и простой — быть звездой. Кролі страшної і простої бути зіркою.
И своим усталым взором, коронованным слезой, І своїм втомленим поглядом, коронованим сльозою,
Смотришь ты в этот зал Дивишся ти в цей зал
И словно видишь сон, но сон растаял. І ніби бачиш сон, але сон розтанув.
Вот он последний бой, примадонна, Ось він останній бій, примадонно,
Бой со своей судьбой, примадонна. Бій зі своєю долею, примадонно.
Смейся в лицо судьбе, примадонна, Смійся в обличчя долі, примадонна,
Не привыкать тебе, примадонна Не звикати тобі, примадонно
К роли страшной и смешной — быть всегда одной. Кролі страшної і смішної бути завжди однією.
Дай же силы, о небо, осушить эту чашу до дна. Дай сили, про небо, осушити цю чашу до дна.
Там, где ты еще не был, ей уже наливали вина. Там, де ти ще не був, їй уже наливали вина.
Ей кричали: Їй кричали:
Хор: «Браво» Хор: "Браво"
Носков: за причудливый фарс. Носков: за химерний фарс.
Поднимаю бокал за счастливый финал. Піднімаю келих за щасливий фінал.
За счастливый финал! За щасливий фінал!
Браво, примадонна.Браво, примадонна.
Браво! Браво!
Хор: Вот он последний бой, примадонна. Хор: Ось він останній бій, примадонна.
Носков: Примадонна Носков: Примадонна
Хор: Бой со своей судьбой, примадонна Хор: Бій зі своєю долею, примадонна
Носков: Примадонна Носков: Примадонна
Хор: Смейся в лицо судьбе, примадонна. Хор: Смійся в обличчя долі, примадонна.
Носков: Примадонна Носков: Примадонна
Хор: Не привыкать тебе, примадонна. Хор: Не звикати тобі, примадонно.
Носков: ПримадоннаНосков: Примадонна
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: