Переклад тексту пісні Мой друг - Николай Носков

Мой друг - Николай Носков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой друг, виконавця - Николай Носков. Пісня з альбому Блажь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Мой друг

(оригінал)
Успокой меня, мой друг, говори о чем нибудь
Разговаривай со мной, мне сегодня не уснуть
Сколько нам еще терять драгоценных душ тепло
Успокой меня, мой друг, мне сегодня нелегко
Мой друг, мне нечего скрывать
Мой друг, скажи, как веру не терять
Скажи — всe хорошо с тобой
Скажи — словом душу успокой
День разбудит суетой, где всему своя цена
Многоликой пустотой, где любовь едва видна
Мир устроен так, мой друг, надо верой сильным быть
За своей идти звездой, не теряя света жить
Мой друг, мне нечего скрывать
Мой друг, скажи, как веру не терять
Скажи — всe хорошо с тобой
Скажи — словом душу успокой
А сколько нам еще идти по извилистой тропе
По-над пропасти пути, задыхаться в пустоте
Мой друг, мне нечего скрывать.
Мой друг, скажи, как веру не терять
Мой друг, мне нечего скрывать
Мой друг, скажи, как веру не терять
Мой друг, мне нечего скрывать
Мой друг, скажи, как веру не терять
Скажи — всe хорошо с тобой
Скажи — словом душу успокой
Скажи.
За солнцем в глубину зовет.
Я иду к тебе, мой друг.
Мой друг.
Мой друг.
(переклад)
Заспокой мене, мій друже, говори про що-небудь
Розмовляй зі мною, мені сьогодні не заснути
Скільки нам ще втрачати дорогоцінних душ
Заспокой мене, мій друже, мені сьогодні нелегко
Мій друже, мені нічого приховувати
Мій друже, скажи, як віру не втрачати
Скажи — все добре з тобою
Скажи — словом душу заспокой
День розбудить метушнею, де всьому своя ціна
Багатоликою порожнечею, де кохання ледве видно
Світ улаштований так, мій друже, треба вірою сильним бути
За своєю йти зіркою, не втрачаючи світла жити
Мій друже, мені нічого приховувати
Мій друже, скажи, як віру не втрачати
Скажи — все добре з тобою
Скажи — словом душу заспокой
А скільки нам ще йти по звивистій стежці
Понад прірви шляху, задихатися в порожнечі
Мій друже, мені нічого приховувати.
Мій друже, скажи, як віру не втрачати
Мій друже, мені нічого приховувати
Мій друже, скажи, як віру не втрачати
Мій друже, мені нічого приховувати
Мій друже, скажи, як віру не втрачати
Скажи — все добре з тобою
Скажи — словом душу заспокой
Скажи.
За сонцем у глибину кличе.
Я йду до тебе, мій друже.
Мій друг.
Мій друг.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На меньшее я не согласен 2005
Паранойя 2007
Снег 2007
Я тебя люблю 1997
Живой 2019
Исповедь 2012
Я тебя прошу 2007
Без названия 2012
По пояс в небе 2005
Я не модный 1997
Мёд 2012
Узнать тебя 2007
Побудь со мной 2005
Спасибо 2005
Фенечка 2005
Дай мне шанс 1997
Белая ночь 2007
Зачем 2005
Стёкла и бетон 2007
Я не верю 2005

Тексти пісень виконавця: Николай Носков