Переклад тексту пісні Как прекрасен мир - Николай Носков

Как прекрасен мир - Николай Носков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как прекрасен мир, виконавця - Николай Носков. Пісня з альбому Паранойя, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Как прекрасен мир

(оригінал)
Как прекрасен мир
добрый, плюшевый мир,
Нет замков и квартир
Нет ревущих машин
И зовущих витрин
Нет цены у любви
И отравы в крови
Как прекрасен этот мир
Если ты один, в гости приходи
Как прекрасен этот мир
В гости приходи, друга приводи
Как прекрасен мир
Этот мир, мир, мир
Этот мир, мир, мир
Этот мир.
Нет печальных вестей
Нет незванных гостей
Охраняют твой дом Белоснежка и гном
Как прекрасен этот мир
Если ты один, в гости приходи
Как прекрасен этот мир
В гости приходи, друга приводи
Как прекрасен мир
Этот мир, мир, мир
Этот мир, мир, мир
Этот мир.
Здесь не видят кошмарных снов
Здесь не слышат обидных слов
Здесь врагов нет и нет долгов
Только ты и твоя любовь
Как прекрасен этот мир
Если ты один, в гости приходи
Как прекрасен этот мир
В гости приходи, друга приводи
Как прекрасен этот мир
Если ты один, в гости приходи
Как прекрасен этот мир
В гости приходи, друга приводи
Как прекрасен мир
(переклад)
Який прекрасний світ
добрий, плюшевий світ,
Немає замків та квартир
Немає ревущих машин
І звучих вітрин
Немає ціни у любові
І отрути в крові
Який чудовий цей світ
Якщо ти один, у гості приходь
Який чудовий цей світ
Приходь у гості, друга приводь
Який прекрасний світ
Цей світ, світ, світ
Цей світ, світ, світ
Цей світ.
Немає сумних звісток
Немає непроханих гостей
Охороняють твій дім Білосніжка та гном
Який чудовий цей світ
Якщо ти один, у гості приходь
Який чудовий цей світ
Приходь у гості, друга приводь
Який прекрасний світ
Цей світ, світ, світ
Цей світ, світ, світ
Цей світ.
Тут не бачать кошмарних снів
Тут не чують образливих слів
Тут ворогів немає і немає боргів
Тільки ти і твоє кохання
Який чудовий цей світ
Якщо ти один, у гості приходь
Який чудовий цей світ
Приходь у гості, друга приводь
Який чудовий цей світ
Якщо ти один, у гості приходь
Який чудовий цей світ
Приходь у гості, друга приводь
Який прекрасний світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На меньшее я не согласен 2005
Паранойя 2007
Снег 2007
Я тебя люблю 1997
Живой 2019
Исповедь 2012
Я тебя прошу 2007
Без названия 2012
По пояс в небе 2005
Я не модный 1997
Мёд 2012
Узнать тебя 2007
Побудь со мной 2005
Спасибо 2005
Фенечка 2005
Дай мне шанс 1997
Белая ночь 2007
Зачем 2005
Стёкла и бетон 2007
Я не верю 2005

Тексти пісень виконавця: Николай Носков